 |
|
Subject: въезда/ выезда в зал автомобилей на фасадах здания construct. Пожалуйста,помогите разобраться...мне с фасадом не совсем понятноКонтекст:При размещении крупногабаритных промышленных объектов предусмотреть минимум два въезда/ выезда в зал автомобилей на фасадах здания расположенных друг против друга для прямого проезда; Bei Situierung von großräumigen Industrieanlagen sind min. zwei einander gegenüberliegende Ein-/Ausfahrten der Autos in die Hallen für direkte Durchfahrt на фасадах???? vorzusehen. Спасибо большое заранее! |
|
Idee zur Diskussion: Beim Aufstellen von Industrieexponaten (?) großer Abmessungen sind in der Kfz-Halle mindestens zwei gegenüberliegende Ein-/Ausfahrten in den Fassaden des Gebäudes für die direkte Durchfahrt vorzusehen. |
| Спасибо, Вы думаете,что это "зал автомобилей" или автомобили заезжают в зал? |
| зал автомобилей |
| думаю, автомобили заезжают в крупногабаритный промышленный объект :) |
|
Junelik, Ваш вариант только чуть переделать типа так: Bei Planung von großräumigen Industriegebäuden sind mind. zwei Tore in den gegenüberliegenden Fassaden für eine direkte Durchfahrt von LKW's durch die Hallen vorzusehen |
| Спасибо большое!!! |
| с воротами сразу стало всё понятнее) |
| You need to be logged in to post in the forum |