узнала новое слово: червецы!
лингвистически что-то среднее между червем и стервецом. ещё та тварь, видимо! :)

P.S. Надо же, опять Пушкин, почти (c):

И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И туберозы прозябанье.

P.P.S.
Shumov, тема лярв не раскрыта!

а мне в червеце слышится "гадкий старикан"

с лярвами задержка вышла, пишут "тысяча извинений, но нет в наличии"

еще заворожило " форма заднегруди напоминает почти идеальный квадрат" и "Как живут божьи коровки?"

а вот эта фота - вообще шедевр!

а это она червеца уму-разуму учит на картинке?

с божьей коровкой у меня история была смешная.
1-й курс университета, первая лекция по языкознанию для всего потока, крутые англичане, видавшие виды французы, гордые испанцы и отсталые немцы (почему-то так сложилось, немецкие студенты были самые… эээээ….. крестьянские из детей).
профессорша что-то из Потебни-Щербы вещает, языки сравнивает. и вдруг спрашивает: кстати, а кто-нибудь знает, как по-английски будет «божья коровка»? я то я забыла.

гробовое молчание. никто не знает.
но! по иронии судьбы незадолго до этого в каком-то детективе мне встретилось слово ladybird, с переводом на немецкий. это было одно из, наверное, десяти английских слов, осевших пылью в пустой голове.

представляете: 119 человек не знают, а я вдруг вспоминаю!

не стоит говорить, что английский мне учить уже не нужно было, как Крамарову в «Джентльменах удачи»: все были и без того уверены, что я владею на уровне носителя :) все оставшиеся годы мне оставалось лишь загадочно улыбаться и молчать.

в общем, хорошее насекомое, ПРАВИЛЬНОЕ!

Ага! А Шумова – тотемным туберо-зоологом немецкого форума! А его отчёт я бы вообще в шорт-лист литературной премии внесла и автора золотым "Острым карандашом" (sharp pencil) наградила.

Насчёт шедевра согласна и с удовольствием передаю :)

a по-хорватски будет «шишмиш» или «нетопир». прикольно, да?

сейчас как раз прочитала, правда, по-немецки. была пара неожиданных моментов :)

мыло использовал банальное Fairy, концентрация - чуть ниже, чем в растворе для хороших мыльных пузырей.

кофейным жмыхом (не могу найти слово для "б/у молотого кофе", но вы понимаете) обсыпАл растения в саду (когда был сад!), борясь с улитками; не знаю, насколько это было эффективно, ибо также не прочь был прогуляться по саду вечерком и собрать головоногих вручную (и выкинуть за забор соседям), а один раз даже приготовил и съел!

я их вообще не особо люблю в качестве еде (да и в других качествах тоже как-то у нас не сложилось пока), просто не вижу в них гастрономического смысла, а тем более когда они прочесноченные до полуполоумия и затравленные травами до предела.

по вкусовым качествам уступают куриным желудкам, по текстуре - один в один...

съел просто их этических побуждений (типа, если убивать живность и есть её - это якобы более извинительно с т.з. этики), ну и чтобы в очередной раз шокировать домашних. :)

а куриные желудки в нашем регионе называли «куриные пуп(оч)ки». помню, как на заре туманной юности, «прямо с грядки» пересаженная из региона в баварское изобилие, спросила своих друзей, приходилось ли им пробовать «Hühnernabel». чем поставила их в полный тупик :)
а Hühnermägen (желудки, то бишь) хорошо смотрелись в соусе из мадейры.

очень понравилось описание в вики: Песня птицы — это печальные флейтовые свисты, а крик — сухой треск и циканье «так-так» и «гикс-гикс». Рано утром и вечером перед наступлением ночи он любит выводить мелодичные напевы, похожие на игру флейты.