| English | Russian |
| Comber's method | метод Комбера (для определения pH) |
| Conway's microdiffusion method | микродиффузный метод Конвея (для определения гидролизуемого азота) |
| curltop lady's thumb | гречишка развесистая |
| Demolon's apparatus | аппарат для определения азота по Демолону |
| Devarda's alloy method | метод определения азота со сплавом Деварда |
| Devardo's alloy | сплав Деварда |
| ethion-0,0,0',0'-tetraethyl-S,S-methylene-bis-dithiophosphate | этион (инсектицид) |
| ethion-0,0,0',0'-tetraethyl-S,S-methylene-bis-dithiophosphate | диэтион |
| ethion-0,0,0',0'-tetraethyl-S,S-methylene-bis-dithiophosphate | 0,0,0',0'-тетраэтил-S,S'-метилен-бис-дитиофосфат |
| Fehling's solution | реактив Фелинга (на сахара) |
| Gilbert's law | закон одинаковых уклонов (рельефа) |
| Hoagland's solution | питательная смесь Хогланда |
| Kjeldahl's method | метод Кьельдаля (для определения общего азота мокрым озолением с отгонкой) |
| Knop's solution | питательная смесь Кнопа |
| Laddel's apparatus | аппарат Ладдела (для выделения насекомых из почвы) |
| long-handled irrigator's shovel | ирригационная лопата с длинной ручкой |
| Mehlich's buffer method | буферный метод Мелиха (для определения потребности почв в извести) |
| micro-Kjeldahl's method | микрометод Кьельдаля (для определения азота) |
| Nichol's terrace | гребневидная выемная терраса Никольса |
| O-methyl-S,S-bis-butyldithiophosphite | О-метил-S,S-бис-бутилдитиофосфит (дефолиант) |
| O,O-diethyl-S-3,4-dihydro-4-охо-1,2,3-benzotriazinil-3-methyl-dithiophosphate | этилдинфос (инсектицид) |
| O,O-diethyl-S-carbethoxymethyl-dithiophosphate | О,О-диэтил-3-карбэтоксиметил дитиофосфат |
| O,O-diethyl-S-carbethoxymethyl-dithiophosphate | ацетион (инсектицид) |
| O,O-diethyl-S-3,4-dihydro-4-охо-1,2,3-benzotriazinil-3-methyl-dithiophosphate | O,O-диэтил-5-3,4-дигидро-4-оксо-1,2,3-бензотриазинил-3-метил-дитиофосфат |
| O,O-diethyl-S-2-diethylaminoethylthiophosphate | амитон (акарицид, инсектицид) |
| O,O-diethyl-S-carbethoxymethylthiophosphate | ацетоксон |
| O,O-diethyl-S-carbethoxymethylthiophosphate | ацетофос (инсектицид, акарицид) |
| O,O-diethyl-S-carbethoxymethylthiophosphate | О,О-диэтил-3-карбэтоксиметил тиофосфат |
| O,O-diethyl-S-2-diethylaminoethylthiophosphate | O,O-диэтил-s-2-диэтил-аминоэтилтиофосфат |
| O,O-dimethyl-S-1,2-dicarbeth-oxyethyldithiophosphate | малатион |
| O,O-dimethyl-S-2-methoxy-1,3,4-thiadiazolinyl-4-methyldithiophosphate | 0,0,-диметил-S2-метокси-1,3,4-тиадиазолинил 4-метилдитиофосфат (инсектицид) |
| O,O-dimethyl-S-N-methylcarbamidomethyldithiophosphate | рогор |
| O,O-dimethyl-S-2-ethylmercaptoethyldithiophosphate | тиометон (инсектицид) |
| O,O-dimethyl-S-1,2-dicarbeth-oxyethyldithiophosphate | карбофос (инсектицид, акарицид) |
| O,O-dimethyl-S-N-methylcarbamidomethyldithiophosphate | фосфамид (акарицид, инсектицид, афицид) |
| O,O-dimethyl-S-1,2-dicarbeth-oxyethyldithiophosphate | O,O-диметил-5-1,2-дикарбэтоксиэтилдитиофосфат |
| O,O-dimethyl-S-5-methoxy-4-oxopyranilthiophosphate | эндотион (инсектицид) |
| O,O-dimethyl-S-5-methoxy-4-oxopyranilthiophosphate | O,O-диметил-5-5-метокси-4-оксопиранилтиофосфат |
| O,O-dimethyl-S-carbethoxymethylthiophosphate | О,О-диметил-S-карбэтоксиметилтиофосфат (инсектицид) |
| O,O-dimethyl-S-carbethoxymethylthiophosphate | метилацетофос |
| O,O-dimethyl-S-phthalimidomethyldithiophosphate | имидан (акарицид, инсектицид) |
| O,O-dimethyl-S-phthalimidomethyldithiophosphate | фталофос |
| O,O-dimethyl-S-phthalimidomethyldithiophosphate | O,O-диметил-5-фталимидометилдитиофосфат |
| Paterson's Curse | э́хиум кривоцветко́вый (лат. Echium plantagineum Maxat Kenjebayev) |
| Paterson's Curse | синя́к подоро́жниковый (лат. Echium plantagineum Maxat Kenjebayev) |
| 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | дельнав (акарицид, инсектицид) |
| 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | диоксатион |
| 2,3-p-dioxane-S,S-bis-O,O-diethylthiophosphate | 2,3-n-диоксан-S,S-бис - (О,О-диэтилтио-фосфат) |
| Peterman's reagent | реактив Петермана (на цитратнорастворимые фосфаты) |
| rabbit's ear | "кроличье ухо" (болезнь медной недостаточности салата) |
| S horizon | пахотный слой (почвы) |
| Schone's elutriator | аппарат Шёне для отмучивания (почвенных частиц) |
| S-ethyl-N-hexamethylenethiocarbamate | гидрам (гербицид) |
| S-ethyl-N-hexamethylenethiocarbamate | S-этил-N-гексаметилентиокарбамат |
| S-ethyl-N,N-di-n-propylthiocarbamate | эптам (гербицид) |
| S-ethyl-N,N-di-n-propylthiocarbamate | S-этил-N,N-ди-н-пропилтиокарбамат |
| S-propyl-N,N-dipropylthiocarbamate | вернам (гербицид) |
| S-propyl-N,N-dipropylthiocarbamate | S-пропил-N,N-дипропилтиокарбамат |
| S,S,S-tributyl phosphorotrithionate | трибутилтритиофосфат (дефолиант, гербицид) |
| S,S,S-tributyl phosphorotrithionate | бутифос |
| S,S,S-tributyltrithiophosphate | бутифос (дефолиант) |
| S,S,S-tributyltrithiophosphate | S,S,S-трибутилтритиофосфат |
| Tamm's extract | вытяжка Тамма (оксалатный раствор) |
| Tamm's solution | раствор Тамма |
| Tenderer's tankage | обезжиренная мясо-костная мука |
| Van Slyke's method | метод Ван Слайка (для определения аминного азота) |
| Waring's blend | реактив Уоринга (на нитраты) |
| Woodruff's method | метод Вудраффа (для определения потребности почв в извести) |
