Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Lithuanian
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
yardstick
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
yardstick
of comparison
мерило сравнения
apply the same
yardstick
to everybody
стричь всех под одну гребёнку
(
VLZ_58
)
apply
yardstick
применять свой критерий
(к чему-либо)
apply
yardstick
мерить на свой аршин
apply
yardstick
подходить со своими мерками
by anybody's
yardstick
как ни смотри
(
translator4
)
measure by
one's
own
yardstick
мерить своей меркой
(
Interex
)
measure by
one’s
own
yardstick
мерить на свой аршин
measure by
one's
own
yardstick
мерить на свой аршин
(
Interex
)
measure everyone by
one's
own
yardstick
мерить
всех
по себе
(
SirReal
)
measure everyone by
one's
own
yardstick
мерять
всех
по себе
(
SirReal
)
measure others by own
yardstick
мерить всех на свой аршин
measure with the same
yardstick
мерить одной линейкой
(также в переносном смысле ~ под одну гребенку
Alex Lilo
)
success is not to be measured by the
yardstick
of the dollar
деньги не должны быть мерилом успеха
time is the only true
yardstick
of a book's merit
достоинства книги проверяются только временем
yardstick
-wide shoulders
косая сажень в плечах
(
Mullen is twenty-four years old and six foot one, with yardstick-wide shoulders and close-cropped hair.
newyorker.com
grafleonov
)
you can't judge everyone by the same
yardstick
нельзя мерить всех на один аршин
Get short URL
