 |
| English | Russian |
| builder's yard | строительная площадка (обычно – в процессе подготовки к строительству, завоза и складирования строительных материалов) |
| building yard | строительная площадка (в процессе проектирования и строительства) |
| church yard | погост |
| church yard | кладбище при церкви |
| contractor's yard | склад строительных материалов подрядчика (вне строительной площадки) |
| junk-yard | свалка |
| naval yard | судостроительный завод |
| naval yard | военная верфь |
| scrap- yard | склад вторсырья |
| scrap- yard | пункт приёма утиля |
| scrap- yard | пункт приёма металлолома |
| timber-yard | дровяной склад |
| walled yard | закрытый двор (в значении "огороженный стенами" Soulbringer) |
| yard-measure | длиной в один ярд |
| yard space | дворовое пространство (Sergei Aprelikov) |
| yard-wand | измерительная линейка " " длиной в один ярд |
| yard-wand | измерительная рулетка " " длиной в один ярд |