DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing work specification | all forms
EnglishRussian
adjust the workустановить обрабатываемое изделие
board and batten workдощатая переборка
breast workограда
breast workпоручень
breast workперила
breast workпарапет
bridging workработа по постройке мостов
cable workпрокладка кабеля
carpenter workплотничные работы
carry out work under contractпроизводить работы подрядным способом
centre work platformцентральная рабочая платформа
checker workшахматная кладка
classification workсортировочная работа
clerical workработа по составлению отчётов
close workпрохождение туннеля между двумя пластами
coat-workшпаклёвка
coat-workгрунтовка
coat-workслой грунта
coat-workпокрытие
cold-patch workремонт, производимый холодной смесью
condensing workконденсационная установка
contract workсдельная работа
contract workштучная работа
current workтекущий ремонт (пути)
development workподготовительная работа
development workработа по усовершенствованию
development workисследовательская работа (ssn)
division of workорганизация работ
doing work against gravityпреодоление силы тяжести
doing work against resistance to motionпреодоление сопротивления движению
dredging workземлечерпальные работы
drop-side dump car for track workсаморазгружающаяся через борт платформа для путевых работ
earth work levelуровень земляного полотна
engineering workпутевые работы
engineering workземляные работы
erection workустановочные работы
execution of workвыполнение работы
face workоблицовка
fail-safe workбезотказная работа
field location workполевые работы по трассированию (дороги)
ground workнижнее строение полотна железной дороги
handle repair work on carsпроизводить ремонт вагонов (Technical)
holding the workкрепление обрабатываемого изделия
installation workмонтаж
laying workукладка трубопровода
length of work siteдлина участка работ (путевых Кунделев)
lifting workтакелажные работы
line workсетевые работы
line workлинейные работы
locomotive work superintendentначальник локомотивных мастерских
lumped workблочная система работ
maintenance workтекущее содержание
maintenance workэксплуатационный график
management of workруководство работами
mat workвыделка фашин (для укрепления откосов)
motion workпарораспределительный механизм
motion workдвижущий механизм
move like clock-workчётко организовать работу
move like clock-workчётко работать
multiple lattice workмногораскосная решётка (или система)
negative workотрицательная работа
negative workработа противодавлением
net workполезная работа
nitrogen-load workработа вхолостую
off-work hoursнерабочее время
off-work peak hoursвечерний пиковый период (метрополитен Кунделев)
open workоткрытая разработка (выемки или карьера)
out-of-workоставленный
overhead line workмонтаж воздушной сети
overhead line workмонтаж контактной сети
pancake workрешётчатая ферма рапе оконное стекло
pancake workрешётчатая ферма рапе отделение
pancake workпанель
party on line workизыскательная партия
press of workбольшое количество срочной работы
programming repair workремонт по графику
programming repair workплановый ремонт
rag workбутовая кладка (из плитняка)
rail workработа на рельсовых путях
rail-laying workукладка рельсов
rail-laying workсмена рельсов
relays used for internal workпостовое реле (ssn)
relays used for outside workнапольное реле (ssn)
rock workразработка скальных выемок
scheme of workраспределение работ
set to workприведение в действие
set to workпуск в ход
shift-workподённая работа
shovel workземляные работы
shunting workманевровая работа
shunting workгруппировка вагонов
shunting workсоставление поездов
spotting workработа на небольшом участке
stand up to its workвыдерживать полную нагрузку
surveying workизыскания
tarry workаккордная работа
tie-renewal workсмена шпал
track workпутевые работы
transfer workперегрузка (напр., на автотранспорт)
tunnel workпостройка туннеля
two coat workпокрытие в два слоя
wash-out of earth-workразмыв земляного полотна
work absorbed by brakeработа торможения
work at full efficiencyработать производительно
work benchрабочий стол
work done by steamработа пара
work done per strokeработа, произведённая за один ход поршня
work equipmentмашины
work equipmentоборудование
work outрассчитать
work rumpusпутевая бригада
work scheduleкалендарный план
work trainмонтажный поезд