| English | Russian |
| Arctic white-out | белая тьма (метео.) |
| Arctic white-out | белая мгла (метео.) |
| he came out dressed in white | он вышел одетый в белый костюм |
| he got very white, about-turned, and marched out of the room | он сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты |
| morrow got very white-about-faced, and marched out of the room | морроу сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты |
| sort out the washing into white and coloured materials | для стирки отделите белое бельё от цветного |
| structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs | чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета |
| the village was decked out in the blue-and-white flags | деревня была украшена бело-голубыми флагами |
| the white house stood out against the background of the dark forest | белый дом выделялся на фоне тёмного леса |
| white out | разгонять строку |
| white out | становиться невидимым (из-за снега, тумана) |
| white out | наполнять пробельным материалом |
| white out | снимать (строку и т. п.) |
| white out | пропадать из видимости (из-за снега, тумана) |
| white out | вычёркивать |
| white out | замазывать штрихом |
| white out | наносить косметику |
| white out | ослеплять (ярким светом) |
| white out | подвергать цензуре |
| white out | наносить грим |
| white out | временно ослепнуть (от яркого света) |
| white out | вымарывать |
| white out | внезапно потерять цветовое зрение (перед потерей сознания) |
