 |
| English | Russian |
| by a whisker | с минимальным отрывом (перевесом: Key to winning the White House may be in Pennsylvania. President Trump won it by a whisker four years ago.  youtube.com Mr. Wolf) |
| by a whisker of something | на волосок (от чего-либо Anglophile) |
| cat whisker | волосок |
| cat's whisker | усик (wonderhowto.com) |
| come within a whisker | быть на волосок (от чего-либо; of Anglophile) |
| Dundreary whiskers | длинные пушистые бакенбарды (без бороды) |
| he spoke in a whisker | он говорил шёпотом |
| tin whisker | усы олова (AlexU) |
| within a whisker | в двух шагах (от поражения, победы и т.п. bookworm) |