English | Russian |
we know our onions | фирма веников не вяжет (тж. см. не лаптем щи хлебать Taras) |
we know our way around | фирма веников не вяжет (e.g.: With over 70 years of experience, we know our way around Taras) |
we never know the value of water till the well is dry | что имеем – не храним, потерявши – плачем |