 |
| English | Russian |
| by way of accomplished fact | явочным порядком (Interex) |
| regular way purchases and sales | покупка и продажа на стандартных условиях (andrew_egroups) |
| three-way analysis | тройной анализ (расчёт отклонений по затратам, эффективности и объёму) |
| three-way match | сверка первичных документов (А.Шатилов) |
| three-way matching | сверка первичных документов (А.Шатилов) |
| transfers on the way | переводы в пути (oVoD) |
| two-way analysis | анализ по двум переменным |
| two-way relationship | двухсторонняя взаимосвязь |
| way bill | железнодорожная накладная |
| way bill duplicate | дубликат накладной (Interex) |
| 3-way match | сверка первичных документов (обычно речь идёт о сверке накладной с заказом и актом приёмки для установления случайных или умышленных расхождений в целях недопущения мошенничества А.Шатилов) |
| 3-way match | отождествление платёжной позиции по 3 пунктам (a match of purchase order, goods received note and purchase invoice – for IT systems Capital) |
| ways and means | средства для покрытия бюджетных расходов |