Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing way | all forms | exact matches only
EnglishRussian
area navigation way pointточка пути при зональной навигации
baggage wayбагажный транспортёр
brake-wayдлина пробега при торможении
brake-wayтормозной путь
brake wayтормозной путь
brake-wayпробег при торможении
confirmation by way of authorized procedure is necessaryнеобходимы подтверждения в виде утверждённой процедуры (Uchevatkina_Tina)
four-way nut wrenchкрестообразный гаечный ключ
four-way valveчетырёхтактный клапан
give the wayуступать трассу
give wayпропустите (to someone) типовое сообщение по связи; ссылка на правила ведения радиообмена – aerohelp.ru/data/432/Doc4444.pdf (спасибо пользователю aldrignedigen))
give way toпропускать (другое воздушное судно при рулении Lena Nolte)
giving the wayуступающий трассу
Giving way toПропускаю (aircraft; типовое сообщение по связи; борт)
half-wayполовина пути
Hold position, give way to Airbus from right to leftОставайтесь на месте, уступите дорогу Аэробусу справа налево (Lena Nolte)
jet wayтрасса реактивных самолётов (BabeMause)
keep out of the wayне занимать трассу
keeping out of the wayне занимающий трассу
kept out of the wayне занял трассу
land on the wayзалететь
land on the wayзалетать (impf of залететь)
least effortful wayпуть выполнения задачи, требующий наименьших усилий (of completing the task)
least effortful wayметод выполнения задачи, требующий наименьших усилий (of completing the task)
making way aircraftвоздушное судно в полёте
on-way trips OWперевозка OW (в одном направлении; любая воздушная перевозка, которая для целей построения тарифов, не является полностью законченной перевозкой RT или CT daria002)
one-way flightполёт в одном направлении
one-way rangeодносторонний тариф
one-way rateодносторонний тариф
one-way restrictorдозирующий обратный клапан
one-way restrictor valveодносторонний ограничительный клапан
one-way ticketбилет в одном направлении
passenger wayпуть движения пассажиров
right of wayпреимущественное право движения
right-of-wayпреимущественное право движения (по аэродрому)
right-of-wayпреимущественное право движения (по аэродрому, при заходе на посадку, в полёте)
right-of-way ruleпорядок первоочерёдного пролёта
ski wayпосадочная полоса для самолётов с лыжным шасси
software problem reportэскарп
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling"немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
stop on the wayзалететь
stop on the wayзалетать (impf of залететь)
taxi wayрулежная дорожка (Sweetlana)
three-way valveтрёхпутевой пневмораспределитель
two-way acceleratorсимметричный ускоритель
two-way amplifierприёмопередающий усилитель
two-way cylinderгидроцилиндр двустороннего действия
two-way cylinderцилиндр двустороннего действия
two-way cylinderдвухходовой цилиндр
two-way datalinkдвухсторонняя линия передачи данных
two-way fareединый тариф на полёт в двух направлениях
two-way radioприёмопередатчик
two-way radio communicationдвухсторонняя радиосвязь
two-way radio failure procedureпорядок действий экипажа при отказе двусторонней радиосвязи
two-way radio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
two-way telemetryтелеметрия с использованием двухсторонней линии (передачи данных)
under wayна взлётный (Yeldar Azanbayev)
under way aircraftвоздушное судно, готовое к полёту
water wayводный путь
way forwardпуть вперёд
way-leaveразрешение на полёт над территорией
way stabilizationпутевая стабилизация (vbadalov)
when making wayнаходясь на трассе
when under wayв состоянии готовности

Get short URL