DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United Nations containing violence | all forms | exact matches only
EnglishRussian
call to violenceпризывать к насилию (Из заседания Ген. Ассамблеи ООН посвященного терпимости Gadel)
communal violenceакты насилия во имя религии (Alex_Odeychuk)
communal violenceакты насилия на почве религии (Alex_Odeychuk)
communal violenceакты насилия на основе религии (Alex_Odeychuk)
communal violenceакты насилия между религиозными общинами (Alex_Odeychuk)
Conflict Related Sexual and Gender-Based Violenceсексуальное и гендерное насилие, связанное с боевыми действиями (S3_OPS)
Conflict Related Sexual and Gender-Based Violenceсексуальное и гендерное насилие, связанное с локальными конфликтами (S3_OPS)
Conflict Related Sexual Violenceсексуальное насилие в условиях вооружённого конфликта (S3_OPS)
Conflict Related Sexual Violenceсексуальное насилие, связанное с конфликтом (S3_OPS)
16 Days of Activism Against Gender-Based Violence16 дней активных действий против гендерного насилия (AMlingua)
gender-based violenceнасилие по признаку пола (Alex_Odeychuk)
generalized violenceситуация общего насилия (Kamza)
inter-communal violenceмежобщинное насилие (grafleonov)
interpersonal violenceмежличностное насилие (Crow Jane)
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal JusticeТиповые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu)
self-directed violenceаутоагрессия (Reklama)
sexual and gender-based violenceсексуальное насилие и насилие по признаку пола
Sexual and Gender-Based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: Guidelines for Prevention and ResponseСексуальное и гендерное насилие в отношении беженцев, возвращенцев и внутренне перемещённых лиц: руководящие принципы по предотвращению и реагированию (данный вариант более точно отражает принятую в ООН терминологию А.Шатилов)
Sexual Violence Research InitiativeИнициатива по исследованию сексуального насилия (Игорь_2006)
Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource ManualСправочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequencesспециальный докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях (Ying)
Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and ViolenceРабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие