English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
act of violence	силовая акция (Tanya Gesse)
armed violence	вооружённое насилие
bilateral violence	применение насилия обеими сторонами
bilateral violence	взаимное насилие
civil violence	применение насилия к гражданскому населению
civil violence	насилие против гражданского населения
coercive violence	насилие в целях принуждения
deadly violence	насилие, ведущее к смерти (Alex_Odeychuk)
diplomacy of violence	дипломатия насилия
discriminating violence	избирательное применение насилия
discriminating violence	избирательное насилие
escalation in violence	эскалация насилия (Voice of America Alex_Odeychuk)
ethnic violence	этническое насилие
have been plunged into violence	погрузиться в насилие (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
latent violence	угроза насилия
latent violence	потенциальное насилие
logic of political violence	логика политического насилия (Alex_Odeychuk)
military violence	применение вооружённой силы
military violence	военно-насильственные действия
nuclear violence	применение ЯО
outbreak of violence	волна насилия (Andrey Truhachev)
outbreak of violence	взрыв насилия (Andrey Truhachev)
outbreak of violence	всплеск насилия (Andrey Truhachev)
philosophy of violence	философия насилия
political violence	насилие на основе политической мотивации (алешаBG)
political violence	насилие по политическим мотивам
proliferation of ethnic violence	резкая эскалация этнического насилия (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
protest against acts of violence	протестовать против актов насилия
punitive violence	применение насилия в качестве наказания
reduction in violence	сокращение насилия (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
unforgivable act of violence	непростительный акт насилия (New York Times Alex_Odeychuk)
unilateral violence	насилие с одной стороны
uptick in violence	эскалация насилия (Alex_Odeychuk)
violence is likely to get worse	насилие скорее всего будет нарастать (Alex_Odeychuk)
violence to a superior	оскорбление начальника
win through violence	добиться победы с помощью вооружённого насилия (USA Today Alex_Odeychuk)
win through violence	в конечном счёте добиться победы с помощью вооружённого насилия (USA Today Alex_Odeychuk)
world without violence	мир без насилия