Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Scientific
containing
view of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
according to the point of
view of
в соответствии с точкой зрения
(
Alex_Odeychuk
)
comprehensive
view of
the topic
комплексное исследование проблемы
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post
Alex_Odeychuk
)
comprehensive
view of
the topic
всестороннее исследование проблемы
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post
Alex_Odeychuk
)
from an intuitive point of view
из самых общих соображений
from the conceptual point of view
с точки зрения теории
(
financial-engineer
)
from the point of view
с точки зрения
(
Alex_Odeychuk
)
in
view of
в свете <-> принимая во внимание
in
view of
в свете <-> ввиду
it would be misleading to view it simply as a collection of different
рассмотрение этого просто как суммы различных ... увело бы нас не в ту сторону ...
let us consider this phenomenon from the view point of
давайте рассмотрим это явление с точки зрения ...
let us consider this phenomenon from the view-point of
посмотрим на это явление точки зрения ...
N. regards one more variation of from the point of
view of
H. рассматривает ещё один вариант ... с точки зрения ...
Prof.N. argues that from a scientific point of view we cannot
проф.N. утверждает, что научной точки зрения мы не можем ...
this view ignores not only the meaning of but also
эта точка зрения игнорирует не только значение ..., но также и ...
we should also take into consideration the following point of view
нам также следует принять во внимание следующую точку зрения ...
yet, most definitions view the essence of as
тем не менее большинство определений рассматривают сущность ... как ...
Get short URL