| English | Russian |
| admissible vector | допустимый вектор |
| aiming vector | линия прицеливания |
| air vector | вектор воздушной скорости |
| angular-velocity vector | вектор угловой скорости |
| area lateral length across the radius-vector direction | длина стороны участка попёрек направления радиус-вектора (Konstantin 1966) |
| augmented state vector | вектор состояния при использовании системы повышения характеристик |
| current state vector | вектор текущего состояния объекта управления (MichaelBurov) |
| current state vector | вектор текущего состояния контрольных параметров (MichaelBurov) |
| current state vector | вектор текущего состояния (MichaelBurov) |
| flight path vector | направление полёта |
| flight vector | направление полёта |
| flight vectors | команды наведения ЛА |
| flux-vector splitting | расщепление вектора потока |
| forcing vector | вектор вынуждающего воздействия |
| G-vector | вектор ускорения |
| G-vector | вектор перегрузки |
| gravity vector | вектор ускорения свободного падения |
| influence vector | вектор влияния |
| intercept vectors | команды наведения при перехвате |
| jet-tab thrust vector control | управление вектором тяги с помощью газовых рулей |
| load factor vector | вектор перегрузки |
| magnetic field vector | магнитный вектор |
| measurement vector | вектор измерений |
| noise vector | вектор шума |
| nozzle vector angle | угол поворота сопла |
| nozzle vector capability | возможность поворота сопла (двигателя) |
| observation vector | вектор наблюдения |
| output vector | вектор выхода |
| perturbation vector | вектор возмущения |
| perturbation velocity vector | вектор возмущения скорости |
| pitch vector | вектор движения тангажа |
| primer vector | базис-вектор |
| radar vector | радиолокационный пеленг |
| radar vectors | команды радиолокационного наведения |
| response vector | вектор отклика |
| resultant velocity vector | равнодействующий вектор скорости |
| Sheremetyevo-Radar, AI 112, UM at 19, maintaining 1200 m standard, request radar vectors to RW 25 right | 'Шереметьево-Круг', АИ 112, Ивановское в 19, сохраняю 1200 м по стандартному давлению, прошу "векторение" к ВПП 25 правой (типовое сообщение по связи) |
| state vector | вектор состояния объекта управления (MichaelBurov) |
| state vector | вектор состояния контрольных параметров (MichaelBurov) |
| steering vector | вектор управления |
| streamwise vector | направление линии тока |
| thrust vector angle | угол отклонения вектора тяги |
| thrust vector angle | угол поворота вектора тяги |
| thrust vector angle | угол наклона вектора тяги |
| thrust vector control | УВТ – управление вектором тяги (tenente) |
| thrust vector control | отклоняемый вектор тяги (Aviafan) |
| thrust-vector-control aircraft | ЛА с управляемым вектором тяги |
| thrust vector control engine | двигатель с отклоняемым вектором тяги (Sergei Aprelikov) |
| vector angle | угол поворота вектора (тяги) |
| vector angle | угол отклонения вектора (тяги) |
| vector capability | максимальный угол поворота вектора тяги |
| vector method | векторный метод |
| vector mode | режим наведения |
| vector observation | измерение компонентов вектора |
| vector operations | операции при наведении (ЛА напр., с земли) |
| vector part | векторная часть |
| vector projection | проекция вектора |
| vector thrust controlled aircraft | ЛА, управляемый отклонением вектора тяги (двигателя) |
| vector tilt | поворот вектора |
| vector tilt | наклон вектора |
| vector triangle | навигационный треугольник |
| velocity vector axis of rotation | ось вращения вектора скорости |
| vorticity vector | завихрённость |
| vorticity vector | вихрь скорости |
| wave number vector | волновой вектор |
| weight vector | вектор силы тяжести |
| wind vector | направление ветра |
| yaw vector | вектор движения рыскания |
