 |
| English | Russian |
| design validation | подтверждение корректности конструкции (ssn) |
| fixture validation | определение координат установленного на станок приспособления (с заготовкой) |
| fixture validation | локализация установленного на станок приспособления (с заготовкой) |
| service validation | эксплуатационная оценка (изделия) |
| test validation | оценка изделия по результатам испытаний |
| validation phase | этап утверждения (На этой основе рассчитывается новый набор параметров контроллера (взамен прежних параметров в цикле управления). Эта часть процесса известна как этап ратификации или утверждения.  clck.ru dimock) |
| validation phase | этап ратификации (На этой основе рассчитывается новый набор параметров контроллера (взамен прежних параметров в цикле управления). Эта часть процесса известна как этап ратификации или утверждения.
clck.ru dimock) |
| validation report | уведомление о достоверности информации |
| validation test bed | стенд проверки на пригодность |
| validation testbed | стенд проверки на пригодность |