utter – phrases

Terms for subject Makarov containing utter | all forms | exact matches only

English	Russian
encounter an utter defeat	потерпеть полное поражение
encounter an utter defeat	понести полное поражение
he didn't utter a word	он ни слова не проговорил
he didn't utter a word	он не промолвил ни слова
he does not dare utter a word	он пикнуть не смеет
he is an utter stranger to me	я его совсем не знаю
he is not just utter fool, he's worse than that!	он дурак даже не в квадрате, а в кубе!
he uttered not a word of reflection on his companion	он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника
her ideas are simply utter	идеи у неё довольно-таки странные
his home is in utter chaos	у него дома полный развал
in utter desert	в полном запустении
in utter desolation	в полном запустении
it was a scene of utter confusion	все были в полном замешательстве
Janet is an utter klutz	Джанет – настоящая недотёпа
keep utter silence	хранить полное молчание
live in utter misery	жить в полной нищете
maintain utter silence	хранить полное молчание
meet an utter defeat	потерпеть полное поражение
meet an utter defeat	понести полное поражение
multi-nozzle utter	многопламенный резак
redeem the meeting from utter failure	спасти митинг от полного провала
refuse to utter a word	упорно молчать
she is an utter klutz	она – настоящая недотёпа
sink into a state of utter corruption	прийти в состояние полного разложения
suffer an utter defeat	потерпеть полное поражение
suffer an utter defeat	понести полное поражение
sustain an utter defeat	потерпеть полное поражение
sustain an utter defeat	понести полное поражение
the result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives	всё, чего ты добьёшься своим поступком, – это крайне удивишь своих родных
the result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives	все, чего ты добьёшься, – это ошарашишь своих родных
the utter folly of such a policy	явное безумие подобной политики
to my utter amazement, he arrived on time	к моему сильному удивлению, он приехал вовремя
to my utter surprise	к моему величайшему удивлению
utter a deep groan	издавать протяжный стон
utter a diatribe	произносить резкую обличительную речь
utter a diatribe	произносить диатрибу
utter a falsehood	обманывать
utter a falsehood	говорить неправду
utter a frenzied scream	крикнуть не своим голосом
utter a frenzied scream	вскрикнуть не своим голосом
utter a frenzied shriek	крикнуть не своим голосом
utter a frenzied shriek	вскрикнуть не своим голосом
utter a groan	издать стон
utter a groan	простонать
utter a groan	стонать
utter a platitude	произносить банальность
utter a platitude	говорить банальность
utter a prayer	молиться
utter a sigh	вздохнуть
utter a sound	произносить звук
utter a sound	испускать звук
utter a sound	издавать звук
utter a word	ронять слово
utter an exclamation of surprise	вскрикнуть от удивления
utter an incantation	произносить заклинание
utter banalities	говорить пошлости
utter barrister	барристер, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде с "внешнего барьера"
utter blasphemy against	посылать проклятия в чей-либо адрес (someone)
utter casually	обмолвиться (сказать)
utter one's commands with a snap	рявкать команды
utter distinctly	отчеканивать (слова и т. п.)
utter feelings	выразить свои чувства
utter one's feelings	выразить чувства
utter folly of such a policy	явное безумие подобной политики
utter in a bass voice	пробасить
utter in a deep voice	пробасить
utter long howls	протяжно завывать
utter malignant gossip	наговаривать
utter malignant gossip	оговаривать
utter malignant gossip	клеветать
utter malignant gossip	злословить
utter refusal	окончательный отказ
utter refusal	категорический отказ
utter rows of platitudes	говорить одни пошлости
utter ruin	полное разорение
utter shrill screams	пронзительно кричать
utter shrill screams	пронзительно закричать
utter shrill screams	пронзительно визжать
utter thoughts	выразить свои мысли
utter threats	произносить угрозы
utter vulgarities	говорить пошлости
we can't build in this utter shadelessness	мы не можем строиться на этом абсолютно голом месте

Get short URL