| English | Russian |
| capacity and utilization | производственные мощности и загрузка производства (MichaelBurov) |
| crude unit utilization, % | уровень использования установки первичной переработки, % (MichaelBurov) |
| crude unit utilization, % | загрузка установки первичной переработки, % (MichaelBurov) |
| crude unit utilization, % | использование установки первичной переработки, % (MichaelBurov) |
| decline in utilization | падение загрузки установок (MichaelBurov) |
| decline in utilization | снижение загрузки процессов (MichaelBurov) |
| facilities utilization | использование вспомогательных и энергетических систем (MichaelBurov) |
| facilities utilization | использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности (MichaelBurov) |
| facilities utilization, % of capacity | использование вспомогательных и энергетических систем (MichaelBurov) |
| facilities utilization, % of capacity | использование вспомогательных и энергетических систем, % от производительности (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | показатель технологической загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | показатель загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | технологическая загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | технологическая загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка технологических процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка процессов со смешанным сырьём (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization | загрузка процессов по смешанному сырью (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | показатель технологической загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | технологическая загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | технологическая загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | показатель загрузки при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка при работе на разных типах сырья (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| mixed-feed process utilization rate | загрузка технологических процессов при работе на разного типа сырьё (MichaelBurov) |
| overall refinery utilization | суммарная загруженность НПЗ (MichaelBurov) |
| overall refinery utilization | суммарная загруженность завода |
| overall refinery utilization | суммарная загрузка заводов (MichaelBurov) |
| overall refinery utilization | суммарная загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| process unit utilization | среднезаводская загруженность установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization | технологическая загруженность установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | среднезаводская загруженность установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| process unit utilization rate | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| process utilization | уровень загрузки процессов (MichaelBurov) |
| process utilization | показатель загрузки технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization | показатель загрузки технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization | загрузка технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization | коэффициент использования мощности (MichaelBurov) |
| process utilization | коэффициент использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization | уровень использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization | показатель использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization outside turnarounds, % | использование мощностей без учёта капремонта, % (MichaelBurov) |
| process utilization quartile | квартиль загрузки технологического процесса (MichaelBurov) |
| process utilization quartile | квартиль загрузки (MichaelBurov) |
| process utilization quartile | квартиль загрузки технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель загрузки технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | коэффициент использования мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень использования мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень загрузки процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | использование мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | использование мощностей (MichaelBurov) |
| process utilization rate | загрузка мощности (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель загрузки технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | загрузка технологических процессов (MichaelBurov) |
| process utilization rate | показатель использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | уровень использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilization rate | коэффициент использования мощностей технологических установок (MichaelBurov) |
| process utilizations | загрузка мощностей завода (MichaelBurov) |
| process utilizations | загрузка технологических мощностей завода (MichaelBurov) |
| process utilizations | использование мощностей НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization | технологическая загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization | среднезаводская загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | среднезаводская загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | технологическая загрузка установок НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery process unit utilization rate | технологическая загрузка установок (MichaelBurov) |
| refinery process utilizations | использование мощностей НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization | показатель загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization | показатель загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization, % | загрузка НПЗ, % (MichaelBurov) |
| refinery utilization | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization, % | использование НПЗ, % (MichaelBurov) |
| refinery utilization, % | уровень использования НПЗ, % (MichaelBurov) |
| refinery utilization | загрузка завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | показатель загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | показатель загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| refinery utilization rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations | загрузка мощностей завода (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations | загрузка технологических мощностей завода (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations by geographic area | использование мощностей НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations by geographic region | использование мощностей НПЗ по географическим регионам (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations by refinery processing group | использование мощностей НПЗ по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| summary of process utilizations by refinery supply corridor | использование мощностей НПЗ по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unit utilization | загрузка технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization | показатель загрузки установки (MichaelBurov) |
| unit utilization | показатель загрузки технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization | загрузка установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | показатель загрузки установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | показатель загрузки технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | загрузка технологической установки (MichaelBurov) |
| unit utilization rate | загрузка установки (MichaelBurov) |
| utilization rate | степень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | уровень загрузки НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | уровень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilization rate | загрузка НПЗ (MichaelBurov) |
| utilization rate | степень загрузки завода (MichaelBurov) |
| utilization rate | загрузка завода (MichaelBurov) |
| worldwide utilization | мировой уровень загрузки технологических установок (MichaelBurov) |
| worldwide utilization | уровень загрузки технологических установок в мире (MichaelBurov) |
