| English | Russian |
| airspace utilization service | служба контроля использования воздушного пространства |
| avionics data utilization system | система использования данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| cargo bay utilization factor | коэффициент использования ОПН |
| Columbus Utilization Information System | Система использования информации о программе "Колумб" (CUIS) |
| Concept of Operations and Utilization | принципы выполнения операций и использования оборудования |
| Consolidated Operation and Utilization Plan | комплексный план выполнения операций и эксплуатации оборудования |
| Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| energy utilization | утилизация энергии |
| facility utilization request | запрос на использование объекта |
| factor of utilization | отношение допустимых напряжений к разрушающим |
| factor of utilization | коэффициент нагружения |
| higher utilization of propellant | повышенное вырабатывание ракетного топлива |
| higher utilization of propellant | повышенный расход ракетного топлива |
| In-Situ Resource Utilization | использование местных ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| In-Situ Resource Utilization | использование in-situ ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| In-Situ Resource Utilization | сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли (Александр Стерляжников) |
| ISRU – In-Situ Resource Utilization | использования найденных или произведённых на месте ресурсов (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission  wikipedia.org Clint Ruin) |
| manned program of lunar exploration and utilization | принципиальные этапы исследования и освоения Луны (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | аппарат MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | эксперимент MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov) |
| Medium-Scale Data Utilization Stations | среднемасштабные станции использования данных (МДУС) |
| national airspace utilization system | национальная система наблюдения за использованием воздушно-космического пространства |
| Principles Regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes | Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях |
| propellant gauging and utilization system | система замера и расходования топлива |
| propellant utilization | расход ракетного топлива |
| propellant utilization | вырабатывание топлива |
| propellant utilization ratio | соотношение расходов компонентов ракетного топлива |
| propellant utilization sequence | порядок вырабатывания ракетного топлива |
| propellant utilization sequence | порядок расхода ракетного топлива |
| propellant-utilization system | система регулирования расхода или вырабатывания топлива |
| propellant-utilization system | система регулирования расхода топлива |
| propellant-utilization system | система регулирования вырабатывания топлива |
| propellant-utilization system | система регулирования подачи топлива |
| propellant utilization valve | клапан регулирования расхода топлива |
| Space Resource Exploration and Utilization Act | Закон о добыче и использовании геологических ресурсов в космическом пространстве (USA, 2015 AllaR) |
| Technology Utilization Division | Отдел использования технологии (NASA Office) |
| technology utilization office | бюро использования техники |
| technology utilization office | бюро внедрения технологий |
| Technology Utilization Program | Программа использования технологии (NASA) |
| utilization efficiency factor | коэффициент использования |
| utilization flight | эксплуатационный полёт |
| utilization of pad | использование стартовой площадки |
| utilization of pad | эффективность использования стартовой площадки |
| utilization of pad | использование площадки |
| utilization product integration team | группа интеграции применения изделий |
| utilization qualities | эксплуатационные свойства |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
