 |
| English | Russian |
| it is never any use trying | бесполезно пытаться (+ infinitive: I gave it up. It is never any use trying to reason with Jeeves on these occasions. "Pig-headed" is the word that springs to the lips. One sighs and passes on. (P. G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| no use | бесполезно |
| there is no use ... giving her advice | нет смысла (давать ей совет и т.д.; ...) |
| there's no use | нет смысла (There's no use complaining. They will not respond. ART Vancouver) |
| use best judgement | проявлять здравомыслие (use *one's* best judgement": "With movies like this, you really should be using your best judgment as a parent." ART Vancouver) |
| use your own judgement | решай сам (‘Should I invest in this business?’ ‘Use your own judgement.’ ART Vancouver) |
| when not in use | в промежутках между эксплуатацией (VLZ_58) |