Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Music
containing
up
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a hit with a souped
up
tempo
хит в ускоренной обработке
(
Alex_Odeychuk
)
acoustic pick-
up
звукосниматель
adrenaline pump
up
забойный
(Top 20 Metal/Rock Pump Up Songs
VLZ_58
)
bend
up
восходящая модуляция
crank
up
высоко настроить
(барабан
Technical
)
hang-
up
зависание программы
jazz
up
аранжировать
(под джаз)
light
up
a stage
"зажечь" сцену
(
Alex_Odeychuk
)
mic
up
подзвучить
(Е. Тамарченко, 25.05.2018
Евгений Тамарченко
)
MIDI set-
up
установка MIDI-параметров
not measure
up
уступать
(to | ч.л. e.g. Some fans felt that Damageplan's material did not measure up to that of Pantera
Phyloneer
)
open
up
for
выступать на разогреве
(
НЁХ
)
pick
up
подобрать
(аккорды на слух:
I picked up the chords from listening it on the radio.
)
pick
up
the tune
подпеть
pick
up
the tune
подпевать
(impf of
подпеть
)
pipe
up
запеть
особ.
высоким голосом
pull
up
звук, извлекаемый на электрогитаре одновременно с подтягиванием струны пальцами левой руки
rev
up
ускорять темп
(музыки и т.п.)
rock
up
MTV
зажигать на MTV
(
Alex_Odeychuk
)
saw
up
waveform
пилообразная форма волны с зубцами вверх
set-
up
полный состав ударных инструментов
set-
up
diagram
таблица установки
setting-
up
exercises
подготовительные упражнения
(
VLZ_58
)
setting-
up
exercises
постановочные упражнения
(
VLZ_58
)
sing back-
up
быть / петь на подпевках
(
Alexander Oshis
)
singing warm-
up
распевка
(
Censonis
)
solo
up
поставить в режим соло
(о канале или дорожке в аудио программах
Баян
)
step right
up
to the microphone
подходить к микрофону
(
Alex_Odeychuk
)
strike
up
ударять в смычки
strike
up
ударить в смычки
tune
up
настроить
tune
up
подстраивать
tune
up
подстроить
(муз. инструмент)
tune
up
стро́ить
tune
up
повышать строй
tuned
up
повышал строй
up
-beat
затактовый
up
-beat
ауфтакт
(предакцентный дирижёрский взмах руки)
up
-beat
неударный звук в такте
up
-beat
затакт
up
-beat
движение руки
дирижёра
вверх
(для обозначения слабой доли такта)
up
-bow
движение смычка вверх
up
-stroke
движение
смычком
вверх
of a singer
warm
up
распеться
(pf of
распеваться
)
of a singer
warm
up
распеваться
(impf of
распеться
)
warm
up
for
выступать на разогреве
(
НЁХ
)
Get short URL