 |
| English | Russian |
| bulk up | набрать мышечную массу (It's helping me bulk up South_Park) |
| clean-up artist | художник-прорисовщик (Technical) |
| fudged-up | чёртов эвфемизм выражения fucked-up (That is one fudged-up little cracker! South_Park) |
| get a hair up someone's ass about something | беситься (из-за чего-либо; Kyle's mom gets a hair up her ass about something and I always end up getting screwed by it! South_Park) |
| put up | выкладываться (See, when you start invading people's privacy, eh thinking it's harmless to put up pictures of them they didn't want up... South_Park) |
| what's up, doc? | в чём дело, док? (Коронная фраза мультяшного кролика Багза Банни Bartek2001) |