English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
built-up barrel	скреплённый ствол
limber up	брать на передок (орудие academic.ru Andrey Truhachev)
limber up	прицеплять к тягачу (Andrey Truhachev)
limber up	"в передки!" (команда)
limbering-up hook	хоботовая скоба лафета
lining-up of guns	ориентирование орудий
orientation and lining-up by distant-object method	ориентирование по удалённой точке
power-operated follow-up control system	следящий силовой привод
range up	"прицел больше!" (команда)
running-up	поворот орудия за хобот
seize up	заедать
set up a belt of fire	ставить огневой вал (заградительный огонь, огневую завесу)
set up an artillery board	подготавливать устанавливать планшет
softening-up process	артиллерийская подготовка
tie-up time	время запаздывания выстрела