English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
build up	складировать (Leonid Dzhepko)
follow-up appraisal	авторская оценка (MichaelBurov)
follow-up sampling	дополнительное опробование (Leonid Dzhepko)
follow-up sampling	последующее опробование (Leonid Dzhepko)
follow-up work	последующая работа (Leonid Dzhepko)
grade up to :	золотить (MichaelBurov)
grades: zones with grades up to 5 g/t	содержание (MichaelBurov)
grading up to Е	золотить (MichaelBurov)
grading up to :	золотить (MichaelBurov)
healed up with ice	залеченный льдом (MichaelBurov)
last month measure-up	исходные данные замера (Jewelia)
make up 80% of the rock	составляет 80% породы (Leonid Dzhepko)
pile up	складировать (Leonid Dzhepko)
prize up	передвигать посредством рычага (MichaelBurov)
prize up	поднимать посредством рычага (MichaelBurov)
prize up	взламывать посредством рычага (MichaelBurov)
production build-up	прирост добычи (MichaelBurov)
ramp-up	подъём (MichaelBurov)
rid up	очистить выработку (Leonid Dzhepko)
rip-up	текстура срыва (Leonid Dzhepko)
show up	обнажаться (Leonid Dzhepko)
show up	показываться (Leonid Dzhepko)
show up	показывать (Leonid Dzhepko)
sill clean up	зачистка почвы (Jewelia)
site is made up of frontal moraine sediments	площадка представляет собой конечную морену (Leonid Dzhepko)
speed up the development	в целях ускорения освоения (Leonid Dzhepko)
up-coming	предстоящий (также: восстающий Leonid Dzhepko)
up-hole work	бурение восстающих шпуров или скважин (Leonid Dzhepko)
wire up	протягивать магистраль (Jewelia)
with annual productivity of 50,000t at the first stage with an increase of the further output up to 100,000 t of ore	при годовой производительности 50 тысяч тонн руды на 1 этапе с увеличением мощности до 100000 тонн руды (Leonid Dzhepko)