Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Foreign policy containing up | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be not holding up their end of the arrangementне соблюдать свою часть соглашения (New York Times Alex_Odeychuk)
bust up the international sanctions regimeразвалить режим международных санкций (CNN Alex_Odeychuk)
bust up the international sanctions regimeподорвать режим международных санкций (CNN Alex_Odeychuk)
draw up economic measuresразработать экономические меры воздействия (against ...; CNN Alex_Odeychuk)
give up its legitimate rights and interestsотказываться от законных прав и интересов (CNN Alex_Odeychuk)
give up its nuclear ambitionsотказаться от ядерных амбиций (CNN Alex_Odeychuk)
give up sovereigntyотказаться от суверенитета (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
have been ramping up pressureнаращивать давление (on ... – на ... cnn.com Alex_Odeychuk)
open up a back-channelорганизация неофициального канала передачи секретной информации (CNN Alex_Odeychuk)
put up guardrailsсоздать защитные механизмы (putting up guardrails to prevent unforeseen incidents from spilling into armed conflict – создание защитных механизмов для предотвращения перерастания непредвиденных инцидентов в вооружённый конфликт cnn.com Alex_Odeychuk)
ratchet up pressureусилить нажим (CNN Alex_Odeychuk)
ratchet up pressureусилить давление (CNN Alex_Odeychuk)
ratchet up tensionsусилить напряжённость (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
ratchet up the economic pressureусилить экономическое давление (on ... – на ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
ratchet up the pressureусиливать давление (on ... – на ... ; англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
stepped-up competition for regional influenceусиление соперничества за региональное влияние (Alex_Odeychuk)

Get short URL