up – phrases

Terms for subject Historical containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
be strung up from lampposts	висеть повешенными на фонарях (Alex_Odeychuk)
Beat up the Yids and save Russia	Бей жидов, спасай Россию (Eng&Rus derogatory)
catch up with America	догнать Америку (economist.com Alex_Odeychuk)
demise, break-up, collapse of the Soviet Union	распад СССР (junixl)
he was being led up the scaffold	его выводили на эшафот (Alex_Odeychuk)
hold up as an example	приводить в пример (grafleonov)
knocker-up	человек, нанятый предпринимателем, чтобы будить, рабочих перед сменой
link-up on the Elbe	встреча на Эльбе
patched-up	с наклеенными мушками
set up a memorial stone	установить мемориальную плиту (Ying)
Soviet bank note in circulation up to 1924	совзнак (советский знак)
stake up	сажать на кол
up to the founding of St. Petersburg	вплоть до основания Петербурга (о периоде denghu)
up until the establishment of the Republic of Turkey	вплоть до учреждения Турецкой республики (Alex_Odeychuk)