up to – phrases

Terms for subject Aviation containing up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acceleration due to an up-gust	ускорение от восходящего порыва (slybrook)
are you ready to start up?	вы готовы к запуску? (типовое сообщение по связи)
ceases to trade or passes a resolution for or is the subject of a winding-up order	прекращает предпринимательскую деятельность или имеет приказ о ликвидации компании (Your_Angel)
Cleared to start up	Запуск разрешён (типовое сообщение по связи)
climb up to	подняться на высоту (Today, commercial aircraft can climb up to 41,000 feet 4uzhoj)
full nose-down to full nose-up control	отклонение ручки управления на себя на полный ход (из крайнего переднего в крайнее заднее положение)
get up to speed	набирать скорость (Once the glider gets up to speed, the wings come into their own, and the aircraft can take off Гевар)
Request tow C-130 from stand 2 to taxiway 4 for test start-up	Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска (Lena Nolte)
Request tow to taxiway 4 for start up	Прошу буксировку для запуска на РД 4 (Lena Nolte)
Roger, cleared to line up	Понял, разрешён исполнительный (типовое сообщение по связи; старт)
taxi up to	подруливать (with к)
Top of cloud ... m, peaks up to ... m	Верхняя граница облаков м, вершины до (типовое сообщение по связи; м)
Tow to start – up area	Буксируйте на площадку для запуска (типовое сообщение по связи)
Unable to have the flaps up	не могу убрать закрылки (типовое сообщение по связи)
up-to-date airline fleet	современный парк судов авиакомпании

Get short URL