English | Russian |
accounting unit | хозяйственная единица с самостоятельным балансом |
accounting unit | учётная единица |
assets of low unit cost | малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП; Также low value items) |
assets of low unit value | малоценные предметы |
average revenue per unit | выручка на единицу произведённого продукта |
average revenue per unit | средняя выручка |
average unit cost | средние удельные производственные затраты |
calculations at the unit prices | расчёт калькуляция затрат по удельным ценам (Andy) |
capacity per unit | мощность на производственную единицу |
capitalization unit | единица капитализации (оборудование или производственное здание, относимое на счёт капитальных затрат) |
capitalization unit | единица капитальных затрат |
cash-generating unit | актив, генерирующий денежные средства (Andrew052) |
cash-generating unit | генерирующий денежные средства актив (Andrew052) |
central processing unit | центральный процессор (ЭВМ) |
contribution margin per unit | удельная маржинальная прибыль (= unit contribution margin) (превышение продажной цены единицы продукции над удельными переменными затратами) ZolVas) |
control-factor unit | единица фактора контроля |
cost unit | единица затрат (единица продукции или услуг, на которую относятся затраты) |
decision unit | единица для принятия решений (минимальная хозяйственная единица, на которую составляется смета) |
depletion unit method | метод единицы истощения |
dollar unit sampling | выборка по денежным единицам (DUS) |
dwelling unit | жилищная единица (квартира или дом) |
equivalent unit | эквивалент единицы продукции |
European composite unit | европейская составная единица (созданная в 1973 г. на базе девяти валют стран Европейского экономического сообщества) |
European unit of account | расчётная единица Европейского платёжного союза |
feed unit | кормовая единица |
fixed asset unit | единица основных средств |
fixed unit trust | общий доверительный паевой фонд с фиксированным капиталом |
foully unit | дефектное изделие |
high unit value | высокая удельная стоимость |
incremental unit-time learning model | модель роста производительности труда с уменьшением на фиксированный процент времени на производство последней единицы продукции (при удвоении суммарного количества произведённой продукции) |
labour content per unit of output | удельные затраты труда |
labour content per unit of output | затраты труда на единицу выпуска продукции |
labour cost per unit produced | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
large-size production units | крупные производственные единицы |
local unit | территориально обособленная часть предприятия |
man-hour unit man-hours | удельная трудоёмкость (человеко-часы на единицу продукта) |
marginal unit costs | предельные удельные затраты (на единицу продукции) |
monetary unit | Монетарная единица (yerlan.n) |
out-of-pocket unit costs | удельные переменные затраты |
output per unit of labour input | выработка на единицу затрат труда |
part-owner unit | хозяйство, находящееся в частной собственности владельца |
present value of business unit | приведённая стоимость деловой единицы |
price per unit | поштучная цена (ART Vancouver) |
processing method of unit cost determination | попередельный метод определения себестоимости единицы продукции (Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства). Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов – по номенклатуре калькуляционных статей затрат. Alex_Odeychuk) |
producing unit | производственная единица |
product unit cost | себестоимость единицы продукции |
production unit | единица измерения продукции |
profit per unit | прибыль на единицу продукции |
profit unit profit | прибыль на единицу продукции |
profit unit profit | удельная прибыль |
Projected Unit Credit Method | метод прогнозируемой учётной единицы пенсии (mirelamoru) |
rental unit | дом или жильё для сдачи внаём |
rental unit | дом или жильё для сдачи в аренду |
representative unit | репрезентативная единица |
residential unit | жилищная единица (квартира или дом) |
revenue unit of service | калькуляционная единица (тонно-миля, машино-миля) |
revenue unit of service | трамп |
reworked units | переработанная продукция |
sample unit | единица выборки |
secondary unit | объект второй стадии выборки secondary product побочный продукт |
secondary unit | объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт |
second-class unit | требование с низшим приоритетом |
second-stage unit | объект второй стадии выборки secondary product побочный продукт |
second-stage unit | объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт |
service unit | единица измерения выполненной работы |
service unit | единица измерения продукции |
spending unit | затратная единица (Alexander Oshis) |
spending unit | затратное подразделение (Alexander Oshis) |
standard unit price | нормативная цена за единицу |
subsidiary production unit | зависимое предприятие |
total unit costs | удельные полные затраты |
unit basis | метод начисления износа по каждому отдельному предмету (соответственно его сроку службы) |
unit contribution margin | удельная маржинальная прибыль (превышение продажной цены единицы продукции над удельными переменными затратами) |
unit cost | себестоимость изделия |
unit cost | удельная себестоимость |
unit cost | себестоимость производства единицы продукции |
unit cost analysis schedule | аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции |
Unit Credit Cost Method | Метод прогнозируемой условной единицы (также "метод накопленного вознаграждения, пропорционально распределенного на период службы" (более короткий вариант – метод вознаграждения/выслуги лет) (МСФО 2009).).) |
unit factor costs | удельные пофакторные затраты производства |
unit labour costs | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
unit labour requirement | затраты труда на единицу изделия |
unit labour requirement | удельная потребность в рабочей силе |
unit of consumables | набор потребительских товаров |
unit of equipment | единица оборудования |
unit of interest | доля участия (в уставном капитале Alex_Odeychuk) |
unit of production method | метод единицы товара (Ying) |
unit of sampling | элемент выборки |
unit of sampling | единица выборки |
unit-summation method of depreciation | групповой метод равномерного начисления износа (группы однородных предметов основных средств) |
unit trust | доверительный паевой фонд |
unit trust management company | инвестиционная компания, управляющая общим доверительным фондом |
unit wage costs | затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции |
value of output per unit of labour | стоимость произведённой продукции на единицу затраченного труда |
weighted average unit cost | удельная усреднённая себестоимость (eugeene1979) |
work unit | единица измерения выполненной работы |