| English | Russian |
| accelerated processing unit | ускоренный процессор (объединенный центральный и графический процессор: AMD Fusion is a code name for AMD's series of accelerated processing units (APUs), which combine the functions of a multicore CPU and a discrete DirectX 11-capable graphics card into a single die – an APU. DoceNNt) |
| accelerated processor unit | ускоренный процессор (r313) |
| accelerated processor unit | гибридный процессор (r313) |
| accelerated processor unit | процессор с видеоускорителем (APU, микропроцессорная архитектура, объединяющая на одном кристалле центральный процессор с графическим r313) |
| acquisition and synchronization unit | устройство поиска и синхронизации |
| add-compare-select unit | устройство сложения сравнения и выбора |
| address arithmetic answering unit | арифметическое устройство обработки адресов (ZolVas) |
| address arithmetic unit | арифметическое устройство обработки и модификации адресов |
| address unit | адресуемая единица |
| addressing unit | наименьший адресуемый элемент |
| advanced meteorological sounding unit | усовершенствованная метеорологическая станция для зондирования ионосферы |
| advanced ultra slim speaker unit | тонкий блок громкоговорителей (ssn) |
| analog display unit | устройство индикации аналоговых сигналов |
| applique unit | прикладной блок |
| arithmetic and logic unit | АЛУ |
| arithmetic and logic unit | арифметико-логическое устройство |
| arithmetic and logic unit | арифметическое устройство |
| arithmetic-logic unit | арифметическо-логическое устройство |
| assigned unit | назначенное устройство |
| attachment unit | устройство подключения (abbr. AU) |
| audio processing unit | блок обработки звукового сигнала |
| auto-duplexing unit | модуль двусторонней печати (Caithey) |
| bad unit | неверное имя устройства |
| bad unit error | ошибка из-за несоответствующего устройства |
| base unit | системный блок (основная часть персонального компьютера Oleg Sollogub) |
| basic unit | основной модуль |
| basic unit | основной пучок (кабеля) |
| beta units | образцы установочной партии |
| branching unit | блок разветвления (Часть пассивного оптического оборудования, встроенная в волоконно-оптическую кабельную сеть там, где требуется соединение более двух кабельных секций Teekkari) |
| Canniesburn Plastic Surgery Unit | Отделение пластической хирургии Кэннисберн (Глазго Krymulya) |
| card unit | карточный блок |
| central communication unit | центральное коммуникационное устройство |
| central processing unit | центральный процессор (CPU) |
| central processing unit | центральное устройство обработки данных |
| central processing unit | центральное процессорное устройство (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| central unit | центральный блок |
| channel service unit | канальный блок служебной связи |
| channel unit tester | прибор для проверки канальных устройств |
| character-height unit | единица высоты символа |
| checking unit | устройство контроля |
| clock distribution unit | блок распределения тактовой синхронизации (ssn) |
| code unit | кодовый элемент |
| comparison unit | устройство сравнения |
| comparison unit | компаратор |
| compilation unit | единица компиляции |
| counter-timer unit | таймер |
| counter-timer unit | устройство задания времени |
| cycilic carry unit | единица циклического переноса |
| data acquisition unit | устройство для сбора данных |
| data flow unit | блок потока данных |
| data service unit | устройство обработки данных |
| data unit | блок данных |
| Database Warehouse Unit | единица использования хранилища данных (Сашура) |
| decentralized inquiry unit | устройство децентрализованного запроса |
| decision unit | решающая схема |
| decode unit | дешифрирующая схема |
| decode unit | декодирующая схема |
| decode unit | дешифратор |
| decode unit | декодер |
| desktop unit | настольное устройство |
| detached unit | откреплённое устройство |
| digital interworking unit | цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия |
| digital service unit | устройство цифровой служебной связи |
| digital test unit | испытательный блок для проверки цифрового оборудования |
| dimensionless unit | попугай (русск. проф. сленг MichaelBurov) |
| disk unit | дисковод |
| disk unit | дисковый накопитель |
| disk unit | накопитель на дисках |
| disk unit | дисковый запоминающее устройство |
| disk unit enclosure | корпус дискового накопителя (translator911) |
| estimation unit | устройство для макетирования |
| evaluation unit | устройство для макетирования |
| execution unit | функциональный модуль |
| extended-processing unit | процессор с расширенными функциями |
| extravehicular mobility unit | индивидуальный ЛА для работы в открытом космосе |
| field replaceable unit | быстрозаменяемый узел (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | быстрозаменяемая деталь (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | типовой элемент замены, пригодный для использования в полевых условиях эксплуатации |
| field replaceable unit | быстрозаменяемый блок (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкосъемный узел (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкосъемная деталь (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | быстросъёмный модуль (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкосъемный сменный модуль (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкосъемный блок (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкозаменяемый блок/узел (компьютера Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | быстросъёмный сменный модуль (Andrey Truhachev) |
| field replaceable unit | легкозаменяемая деталь (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| file unit | файловое ЗУ |
| first unit off the production line | головной образец новой серии (ssn) |
| floating point arithmetic unit | устройство с плавающей запятой |
| function unit | функциональное устройство |
| fusing unit | узел закрепления (в принтере Юрий Гомон) |
| general processor unit | ядро процессора (MichaelBurov) |
| general processor unit | ядро CPU (MichaelBurov) |
| graph unit | графический модуль |
| hard-disk unit | накопитель на жёстких дисках |
| hard-disk unit | ЗУ на жёстких дисках |
| incoming message holding unit | буфер входящих сообщений |
| information content unit | единица количества информации |
| input-output control unit | устройство управления вводом-выводом |
| inquiry unit | блок опроса |
| inquiry unit | блок запросов |
| insertion unit | блок для вставки |
| insertion unit | вставной блок |
| instruction control unit | блок формирования команд |
| instruction control unit | устройство формирования команд |
| instruction control unit | блок обработки инструкций |
| instruction control unit | устройство управления |
| instruction control unit | блок обработки команд |
| instruction preprocessing unit | устройство предварительной обработки команд |
| integrated services line unit | линейное оборудование для сетей интегрального обслуживания |
| interface unit | интерфейсное устройство |
| interrogation unit | блок запросов |
| interrupt control unit | блок обработки прерываний |
| I/O control unit | устройство управления вводом-выводом |
| key service unit | блок служебной связи с коммутатором |
| line test unit | блок контроля линии связи |
| link data unit | блок данных канала передачи |
| logical unit identificator | логическое имя модуля |
| logical unit name | логическое имя модуля |
| logical unit name | логическое имя устройства |
| magnetic drum unit | накопитель на магнитном барабане (ssn) |
| magnetic tape unit | блок памяти на магнитной ленте |
| magnetic-tape unit | лентопротяжное устройство |
| main control unit | основной блок управления |
| manned manoeuvring unit | индивидуальная двигательная установка |
| master unit | главное устройство |
| memory control unit | блок управления памятью |
| memory management unit | устройство управления памяти |
| memory size unit | единица ёмкости памяти |
| microprocessing unit | процессорный элемент микропроцессора |
| microprocessing unit | модуль центрального процессора |
| microprocessor unit | процессорный элемент микропроцессора |
| microprocessor unit | модуль центрального процессора |
| microprogram control unit | устройство микропрограммного управления |
| microprogrammed control unit | устройство микропрограммного управления |
| multi-core processing unit | многоядерный процессор (buraks) |
| multiplication unit | устройство умножения |
| multiplication unit | умножитель |
| multiply accumulate unit | блок умножения / накопления |
| multistation access unit | многостанционное устройство доступа (abbr. MSAU) |
| natural unit | натуральная единица |
| navigation computer unit | навигационный вычислитель |
| net termination unit | терминатор сети |
| net termination unit | сетевой терминатор |
| network termination unit | сетевой терминатор |
| network termination unit | терминатор сети |
| neural processing unit | нейронный процессор (NPU MichaelBurov) |
| nonpriority unit | требование не обладающий приоритетом |
| number of units waiting | длина очереди |
| off unit | устройство в состоянии выключено |
| on unit | устройство в состоянии включено |
| on-line unit | оперативно-доступное устройство |
| on-line unit | подключённое устройство |
| operational unit | операционный автомат |
| operational unit | работоспособное устройство |
| orbital replacement unit | орбитальный типовой элемент замены |
| organisational unit | организационная единица (поле OU в сертификате demovirus) |
| organisational unit | отдел (поле OU в сертификате demovirus) |
| organizational unit | ОП (организационное подразделение) подгруппа компьютеров, как правило, отражающая структуру компании (Windows Server 2003) (by Alex Lilo starkside) |
| outdoor unit | наружный модуль |
| outgoing unit | требование покидающий систему |
| perceptual unit | воспринимаемая единица (письменной или устной речи ssn) |
| peripheral control unit | контроллер внешнего устройства |
| peripheral control unit | блок управления периферийным устройством |
| plug-to-plug compatible unit | совместимое устройство |
| poligon-filling unit | блок закрашивания многоугольников |
| power management distribution unit | блок распределения электропитания (Samura88) |
| preempted unit | требование с прерванным обслуживанием |
| priority interrupt control unit | блок приоритетного прерывания (напр., Intel 8214 Priority Interrupt Control Unit ssn) |
| priority interrupt control unit | арбитр прерываний |
| priority unit | требование с приоритетом |
| program unit | модуль программы |
| protocol data unit | элемент данных протокола |
| radio communications unit | радиопередающее устройство |
| raster unit | шаг растра |
| reading unit | считыватель |
| resident unit | резидентный модуль |
| satellite programmable control unit | спутниковый программируемый блок управления |
| send unit | трансмиттер |
| send unit | передаточный элемент |
| send unit | излучатель |
| send unit | передатчик |
| server unit | серверный блок (Hache) |
| shift unit | схема сдвига |
| shift unit | сдвигатель |
| speech recognition and synthesis unit | устройство синтеза и распознавания речи |
| speech-recognition and synthesis unit | устройство синтеза и распознавания речи |
| storage control unit | блок управления ЗУ |
| subscriber interface unit | абонентское устройство сопряжения |
| subscription unit | рабочая станция (e.g. в контексте предоставления ограниченного числа лицензий ПО andrew_egroups) |
| subtraction unit | вычитатель |
| subtraction unit | субтрактор |
| switchover unit | коммутационный модуль |
| system unit | консоль |
| system unit | системный блок (корпус персонального компьютера, в котором находится блок питания, системная плата, отсеки для дисковых накопителей и другие устройства andrew_egroups) |
| tape cartridge unit | кассетный накопитель на магнитной ленте |
| tape cartridge unit | стример |
| tape cartridge unit | кассетное лентовое запоминающее устройство |
| tape cartridge unit | накопитель на бегущей ленте |
| tape control unit | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте |
| tape unit | блок магнитной ленты |
| tape unit | магнитно-лентовое устройство |
| telecommunications control unit | устройство управления телесвязью |
| telephone communications unit | блок связи по телефонным каналам |
| tensor processing unit | тензорный потоковый процессор (TSP, TPU MichaelBurov) |
| tensor processing unit | тензорный процессор (TSP, TPU MichaelBurov) |
| terminating logical unit | логический элемент, инициирующий завершение передачи (ssn) |
| time unit | единичный интервал времени |
| time-division multiplex switch unit | коммутатор с временным мультиплексированием |
| transport network data unit | блок данных транспортной сети |
| unit digit | цифра/разряда единиц |
| unit-distance code | код с одиночным расстоянием |
| unit of storage | единица хранения (данных Alex Lilo) |
| unit off the production line | образец новой серии (ssn) |
| unit operation | единичное преобразование |
| unit separator | разделитель элементов данных |
| unit time | квант времени |
| ventilation unit | вентилятор (охлаждения) |
| video display unit | устройство визуальной индикации |
| video display unit | электронное табло |
| video display unit | индикатор |
| video display unit | устройство отображения (VDU) |
| video hard copy unit | фотопостроитель |
| video hard copy unit | фотоплоттер |
| visual display unit | устройство визуального представления |
| visual display unit | устройство визуальной индикации (VDU) |
| visual display unit | устройство отображения |
| visual display unit | индикатор |
| visual display unit | электронное табло |
| voice response unit | устройство речевого отклика |
| volume-unit meter | измеритель выхода |
