English ⇄ Chinese English Italian Japanese Russian

English	Russian
be a beneficiary of the U.S. visa waiver program	пользоваться безвизовым режимом поездок в США (New York Times Alex_Odeychuk)
be slapped with U.S. sanctions	попасть под санкции США (Reuters Alex_Odeychuk)
changes to U.S. policies in the region	изменения политики США в регионе (Daily Mail Alex_Odeychuk)
compete with the U.S.	соперничать с США (CNN Alex_Odeychuk)
contrary to the U.S. interests	вопреки интересам США (e.g.: to be contrary to the U.S. interests; to work contrary to the U.S. interests in undermining the government and stabilization in ... Alex_Odeychuk)
damage U.S. credibility	подорвать доверие к США (Alex_Odeychuk)
seriously damage U.S. credibility	подорвать доверие к США (Fortune Alex_Odeychuk)
Sino-U.S. relations	китайско-американские отношения (CNN Alex_Odeychuk)
U.S. Ambassador to Iraq	посол США в Ираке (CNN Alex_Odeychuk)
U.S. ambassador to Saudi Arabia	посол США в Саудовской Аравии (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
U.S.-authored regime change	смена режима с подачи США (Washington Post Alex_Odeychuk)
U.S. relations with the Islamic World	отношения США с исламским миром (Alex_Odeychuk)
U.S. world leadership	лидирующая роль США в мировых делах (Alex_Odeychuk)
U.S. world leadership	американское лидерство в мировых делах (Alex_Odeychuk)