 |
| English | Russian |
| comedic twist | комедийный поворот (привнесение шутливых тонов; We are trying to break the mold of the typical blah blah blah instructional videos, so we are putting a comedic twist on it. doysl) |
| crafty twists and turns | хитросплетения (Val_Ships) |
| twist the knife | усугубить ситуацию (перен. Antonio) |
| twists and turns | взлёты и падения (as in "the twists and turns of her political career"; в жизни, карьере Val_Ships) |