DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing turn-taking | all forms | in specified order only
EnglishRussian
events are taking an unfavourable turnсобытия складываются неблагоприятно
take a bad turnпринять дурной оборот
take a different turnповернуться по-другому (напр., "things might have taken a different turn" – "все могло повернуться по-другому" Рина Грант)
take a favourable turnпойти на лад
take a favourable turnизмениться к лучшему
take a left turnповернуть налево (She's Helen)
take a turnповорачивать
take a turnпрокатиться
take a turnобойти вокруг
take a turnсделать поворот
take a turnповернуть
take a turn at creative writingзаняться писательством
take a turn at gardeningнемного поработать в саду
take a turn at the oarsнемного поработать вёслами
take a turn at the oarsнемного погрести вёслами
take a turn for the betterпоправиться
take a turn for the betterпойти на лад
take a turn for the betterизмениться к лучшему
take a turn for the worseизмениться к худшему
take a turn for the worseизменяться к худшему (Anglophile)
take a turn for the worseухудшаться (Anglophile)
take a turn for the worseухудшиться
take a turn for the worseобостриться
take a turn for the worseобостриться (pf of обостряться)
take a turn for the worseобостряться (impf of обостриться)
take a turn for the worseобостряться
take a turn for the worseпринять дурной оборот
take a turn off the programmeисключить выступление из программы
take a turn off the programmeснять номер
take a turn off the programmeисключить номер из программы
take a turn off the programmeснять выступление
take a turn on a bicycleпроехаться на велосипеде
take a turn on a bicycleпокататься на велосипеде
take a turn to the worseпринимать дурной оборот (Супру)
take on quite a different turnсильно измениться (о жизни Stanislav_Bulgakov)
take the wrong turnсвернуть не туда (Dyatlova Natalia)
take one's turnсделать в свою очередь
take turnsделать поочерёдно
the boys withdrew to read the forbidden prints, three taking their turn at a time, whilst three more "played dog"мальчики отправились читать запрещённые книжки, трое читали, а трое других стояли на стрёме
turn-takingпоочерёдное участие (Grozal)