tube – phrases

Terms for subject Metallurgy containing tube | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerating tube	ускоряющая трубка
air tube	воздушный канал
anode of X-ray tube	анод рентгеновской трубки
aspirating tube	всасывающий трубопровод
atmospheric-controlled tube furnace	трубчатая печь с контролируемой атмосферой
bearing tube	подшипниковая труба
blast tube	трубка нагнетающей системы
blast tube	сопло
boiler tube cutting burner	резак для резки труб изнутри
boiler tube cutting torch	резак для резки труб изнутри
bus tube	трубошина
bus-tube riser	стояк магистральных труб (Andy)
butt-welded tube	труба со стыковым швом
capillary tube	трубка капиллярная
capillary tube	труба капиллярная
cardboard tube sampler	пробоотборник с картонной гильзой
cast tube	литая труба
casting tube	литая труба
cathode of X-ray tube	катод рентгеновской трубки
cathode roll of titanium tube	катодный цилиндр из титановой трубы (Andy)
centrifugal tube casting machine	машина центробежной отливки труб
closed-end tube	трубка с закрытыми концами (inplus)
coaxial tube separator	сепаратор с восходящим потоком
cold cathode of X-ray tube	холодный катод рентгеновской трубки
cold-cathode tube	автоэлектронная лампа
cold-sized tube	холоднодеформированная труба (Халеев)
conduit tube	труба для прокладки электрических проводов
continuously evacuated tube	непрерывно откачиваемая разборная трубка
Coolidge tube (электронная	рентгеновская) трубка Кулиджа
Coolidge tube	электронная рентгеновская трубка Кулиджа
Crookes tube	трубка Крукса
Crookes tube	круксова трубка
cross-hatch tube	труба, полученная поперечно-винтовой прокаткой
cutting oxygen tube	трубка подачи режущего кислорода
deep-drawn tube	труба глубокой вытяжки
diffraction tube	структурная трубка
discharging tube	отводящая трубка
display tube	воспроизводящая трубка
downcomer tube	нисходящий газопровод (колошникового газа)
draught tube	отсасывающая труба
drawn tube	тянутая труба
elbow draught tube	изогнутая отсасывающая трубка
feed tube	подающая трубка
fine-focus tube	острофокусная трубка
finned tube	ребристая труба
flanged tube	труба с фланцем
flanged tube	труба с законцовкой
focusing tube	фокусирующий цилиндр (катода)
forged-on-mandrel tube	труба, кованная на оправке
gas tube	тиратрон
gas tube	ионный электровакуумный прибор
gas-control tube	ионный электровакуумный прибор
gas-control tube	тиратрон
gas-delivery tube	газоотводная труба
gas-fired bell-type furnace with radiating tubes	газовая печь колпакового типа с радиационными трубами
glass envelope of tube	колба трубки
grooving of tubes	калибровка труб
guide tube	трубчатый токоподвод
hard tube	жёсткая рентгеновская трубка
hard-drawn tube	нагартованная труба
heavy-gage tube	толстостенная труба
heavy-gauge tube	толстостенная труба
high-vacuum tube	высоковакуумная электронная трубка
high-voltage X-ray tube	рентгеновская трубка высокого напряжения
horizontal fire-tube-type waste-heat boiler	котёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
horizontal tube waste-heat boiler	котёл-утилизатор с горизонтальными трубами
hot cathode of X-ray tube	калящийся катод рентгеновской трубки
hot cathode of X-ray tube	горячий катод рентгеновской трубки
hot finished tubes	горячедеформированные трубы (pipes; термин используется в металлургии annapolyakova)
hot finished tubes	горячекатаные трубы (pipes; термин используется в металлургии annapolyakova)
hot-cathode tube	лампа с горячим катодом
ignitron tube	игнитрон
image converter tube	электронно-оптический преобразователь (изображени)
immersion tube	труба с погружённым в воду концом
indicator tube	индикатор
inherent filtration of X-ray tube	фильтрация рентгеновского излучения в трубке
injection tube	инжекторная труба
inner-grooved tube	труба с внутренней разделкой кромок
intensifier tube	электронно-оптический преобразователь
internal spiral-ribbed tube	труба с внутренним спиральным оребрением
inverted tube block	стан с вертикальным расположением барабана
inverted tube block	стан с вертикальным расположением барабана для волочения труб
leak-tight tube	герметизированная труба
level tube	спиртовой уровень
lift tube	сифон (при разливке)
lifting tube	подъёмная труба
lifting tube	нагнетательная труба
lifting tube	стояк
light-gage tube	тонкостенная труба
light-gauge tube	тонкостенная труба
liquid-cooled target tube	рентгеновская трубка с мишенью охлаждаемой жидкостью
lock-joint tube	труба с замковым швом
longitudinal welded tube	прямошовная труба
low-voltage X-ray tube	низковольтная рентгеновская трубка
magnetic-tube concentrator	обогатительный аппарат с магнитной трубкой
microfocus tube	микрофокусная рентгеновская трубка
middlings tube	сепаратор с восходящим потоком
mixing tube	смесительная камера (газовой горелки)
mold tube	гильза (кристалла затора)
mother tube	заготовочная труба
mould tube	гильза кристаллизатора
movable electrode vacuum tube	электровакуумный прибор с подвижным электродом
Moveable guide tube	подвижная направляющая трубка (Andy)
moving-target X-ray tube	рентгеновская трубка с вращающимся анодом
multilayered tube	многослойная труба
needle tube	трубка капиллярная
needle tube	труба капиллярная
Obround tube	труба плоскоовального сечения (tumanov)
operating characteristics of the tube	рабочие характеристики трубки
operation of tube	работа трубки
outlet tube	отводящая трубка
performance of tube	работа трубки
photomultiplier tube	электронный фотоумножитель
pipe and tube mill	трубопрокатный стан
plain tube lancing	резка пустотелым кислородным копьём
pneumatic tube	пневмопочта
pressure tube	труба высокого давления
pressure tube	трубка Пито
pressure tube	труба, работающая в условиях повышенных давлений
protection tube	защитный чехол термопары
protection tube	защитная трубка
pulse-type X-ray tube	импульсная рентгеновская трубка
pyrometer tube	пирометрическая трубка
quadrangular seamed tube	сварная труба четырёхугольного сечения
radiant tube	радиационная труба (печи)
radiating-tube furnace	печь с радиационными трубами
radiation tube	радиационная труба
radiation tube	труба радиационного нагрева
reduced focal-spot tube	трубка с уменьшенным фокальным пятном
rotary tube straightener	трубоправильная машина
rotary tube straightener	ротационная трубоправильная машина
sealed-off tube generator	запаянная рентгеновская трубка
seamed lock joint tube	труба с замковым соединением шва
seamed tube	сварная труба
seamless tube rolling mill	трубопрокатный стан
self-protected tube	самозащитная трубка (трубка с экранировкой вне зоны излучения полезного рентгеновского пучка)
shaped tube	профильная труба
shroud tube	защитная труба стальковша (tajga22)
silica tube	кварцевая лампа
single-ended tube	тупиковая радиантная труба (mig728)
single-product tube mill	специализированный трубопрокатный завод
smoke-tube boiler	котёл-утилизатор с дымогарными трубами
spiral welded tube	спирально-сварная труба
spirally welded tube	сварная труба со спиральным швом
stay tube	связная труба
steam-tube drier	трубчатая сушилка с паровым обогревом
stopper tube	стопорная трубка
swaged tube	высаженная труба
tandem tube drawing	волочение труб в две или более последовательно расположенные волоки
tandem tube drawing	волочение труб в несколько последовательные волоки
tapered tube	коническая труба
thermocouple protection tube	защитный чехол термопары
thin-walled tube	тонкостенная труба
toroidal electromagnetic-type X-ray tube	тороидальная электромагнитная рентгеновская трубки
tube and bar extrusion press	трубопрофильный пресс
tube anode	анод трубки
tube assembly	разборная трубка
tube axis	ось трубки
tube bank	пучок труб (котла)
tube-bending machine	трубогибочный станок
tube brass	свинцовистая латунь для производства труб
tube bus	трубчатая шина (конструкция для передачи электроэнергии от вторичных силовых кабелей к электрододержателю дуговой печи Alexika88)
tube cutting burner	резак для резки труб
tube-cutting machine	газорезательная машина для резки труб
tube-cutting torch	резак для резки труб
tube design	конструкция трубки
tube diaphragm	диафрагма трубки
tube diaphragm	коллиматор
tube drawbench	трубоволочильный стан
tube drawing	волочение труб
tube drier	трубчатая сушилка
tube entering	введение трубы (в канал волоки)
tube entering	введение трубы
tube expander	развальцовочный станок для труб
tube expanding press	труборасширительный пресс
tube-expanding tool	раскатка для развальцовки труб
tube extrusion	горячая экструзия труб
tube extrusion press	трубный пресс
tube-feeding crosshead	механизм подачи трубы
tube focal area	площадь фокуса рентгеновской трубки
tube for diffraction work	структурная трубка
tube for radiographic work	дефектоскопическая трубка
tube for radiographic work	трубка для просвечивания
tube-forming mill	формовочный стан для труб
tube gauge	трубный калибр
tube hardness	жёсткость трубки
tube holder	ламповая панель
tube holder	ламподержатель
tube making	производство труб
tube phosphor	люминофорный экран
tube end pointing	заковка (конца трубы перед волочением)
tube push bench	трубный штоссбанк (для проталкивания через волоки)
tube push mill	стан штоссбанк
tube-reducing machine	редукционный трубный стан
tube reducing mill	редукционный стан (трубопрокатный)
seamless tube rolling mill	трубопрокатный стан
tube rolling mill	агрегат трубопрокатный
tube shield	кожух рентгеновской трубки
tube sinking	безоправочное волочение (CopperKettle)
tube sinking	волочение трубы без оправки (или просто "волочение без оправки". Один из пяти основных способов волочения труб. Синоним: free tube drawing CopperKettle)
tube stability	стабильность работы трубки
tube stand	штатив рентгеновской трубки
tube steel	трубопроводная сталь (igisheva)
tube steel	трубная сталь
tube-storage rack	стеллаж для складирования труб
tube-storage rack	стеллаж для складирования
tube-straightening machine	машина для правки труб
tube stretching machine	машина для правки труб растяжением
tube stretching machine	машина для правки труб с растяжением
tube stretch-reducing mill	трубопрокатный редукционный стан с натяжением
tube-to-tube plate welding	приварка труб к трубной доске (DoctorD)
tube-to-tube weld	кольцевой трубный сварной шов (KlenovAV)
tube transfer system	пневмотрасса (ipesochinskaya)
tube-type furnace	трубчатая печь
tube-type oscillator	ламповый осциллятор
tube upset	высадка концов труб
tube wall thickness	прибор для измерения толщины стенок труб
tube wall thickness gauge	прибор для измерения толщины стенок труб
tube-welding machine	трубосварочная машина
tube welding mill	агрегат трубосварочный
tube window	окно рентгеновской трубки
tube wire	трубчатый электрод
twin extruded tube	двухканальная прессованная труба
upset tube	труба с высаженным концом
vacuum-tube generator	ламповый генератор
vertical water-tube cooler	вертикальный водотрубный холодильник
vibratory tube sampler	пробоотборник с вибрирующей трубкой
water-tube boiler	водотрубный котёл-утилизатор
water-tube cooler	водотрубный холодильник
water-tube type cooler	водотрубный холодильник
welded stainless steel tube	сварная труба из коррозионностойкой стали (Mikhus)
worm tube sampler	шнековый пробоотборник
X-ray tube focus	фокус рентгеновской трубки

Get short URL