DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing tube | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abdominal orifice of uterine tubeбрюшное отверстие маточной трубы
abdominal tube flapтрубчатый лоскут с брюшной стенки
aeration tubeэвакуационный шланг
agar tubeпробирка с агаровой средой
agar tubeпробирка с агаром
agglutination tubeпробирка для агглютинации
air tubeбронх
air tubeвоздушный шланг
air tubeтрахея или бронх
alar plate of neural tubeкрыльная пластинка (нервной трубки)
alar plate of neural tubeкрыльная пластинка нервной трубки
alimentary tubeалиментарный канал (пищеварительный)
alimentary tubeпищеварительный канал
alimentary tubeпищеварительная трубка
alimentary tubeпищеварительный тракт (желудочнокишечный)
aliquot tubeаликвотная пробирка (harser)
aluminium membrane tubeалюминиевая мембранная туба (упаковка irinaloza23)
ampulla of the uterine tubeампула маточной трубы
ampulla of uterine tubeампула маточной трубы
anaerobic tubeанаэробная пробирка
anaesthesia tubeнаркозная трубка
ascites outlet tubeсточная трубка для асцитической жидкости
aseptic tube fillerустройство для асептического наполнения тюбиков (напр., лекарственными мазями)
aspirant tubeаспирационная трубка
aspirating tubeаспирационная трубка
aspirating tubeаспирационная труба
aspiration tubeаспирационная трубка (Andrei Sedliarou)
auditory tubeотосальпинкс
auditory tubeслуховая труба (евстахиева)
backup tubeрезервная пробирка (Andy)
Bilateral chest tube placementПодключение билатеральной дренажной трубки в плевральную полость (Инесса Шляк)
bile duct tubeтрубка для жёлчных путей
binocular inclined observation tubeбинокулярный наклонный тубус
binocular oblique tubeбинокулярный наклонный тубус
binocular straight observation tubeбинокулярный прямой тубус
Blackemore tubeзонд Блекмора (Dimpassy)
blood collection tubeпробирка для забора крови (wolferine)
blood drawing tubeпробирка для забора крови (Andy)
blood letting tubeшланг для взятия крови
blood sugar tubeпипетка для определения содержания глюкозы в крови
blood sugar tubeпипетка для определения содержания глюкозы (в крови)
blowing tubeинструмент для продувания труб
Brompton endobronchial tubeэндобронхиальная трубка Бромптона (для однолёгочного наркоза через левый бронх)
bronchial tubeбронхиальная интубационная трубка
bronchial tubesбронхиолы
broth tubeпробирка с бульоном Вгусе
Bryce-Smith tubeдвухпросветная интубационная трубка Брайс-Смита (для раздельной интубации бронхов)
buccal tubeортодонтическая щёчная направляющая трубка
capillary tubeкапилляр (Alexander Demidov)
capillary tube assayкапиллярный анализ
cardiac tubeсердечная трубка (в эмбриологии)
cardiac tubeсердечная трубка
Carlen's tubeкатетер Карлена (для бронхоспирометрии)
Carlen's tubeтрубка Карлена (для бронхоспирометрии)
Carlens tubeдвухпросветная интубационная трубка Карленса (для раздельной интубации бронхов)
cartilaginous part of auditory tubeхрящевая часть слуховой трубы
cast of bronchial tubeбронхиальный слепок
catheter guide tubeнаправляющая трубка катетера
catheter leading-in tubeвводная трубка для катетера
catheter tubeкатетерная трубка (mnrov)
cathode-ray tubeэлектронно-лучевая трубка
Cebauer tubeдвухпросветная интубационная трубка Гебауэра (для интубации левого бронха)
ceiling-mounted tube conveyorпотолочный штатив
centrifugal test-tubeцентрифужная пробирка
centrifugal tubeцентрифужная пробирка (harser)
centrifuge tubeцентрифужная пробирка
centrifuge tube balanceприбор для уравновешивания центрифужных пробирок
cerebromedullary tubeмедуллярная трубка
cerebromedullary tubeмозговая трубка
cerebromedullary tubeнервная трубка (медуллярная, мозговая)
chest tubeплевральная дренажная трубка
chest tube insertionвведение грудного катетера
closed tubeзакрытая пробирка (Александр Стерляжников)
clot activator tubeпробирка с активатором образования сгустка (shpak_07)
clot tubeпробирка для отделения плазмы (Dimpassy)
coagulation tubeпробирка для проведения анализа свёртывания крови (с цитратом натрия shpak_07)
coionic tubeгазоотводная трубка
cold-cathode X-ray tubeрентгеновская трубка с холодным катодом
collar-endotracheal tubeэндотрахеальная интубационная трубка с раздувной манжеткой (Sergiy Kursov)
collar-endotracheal tube tiesперераздувание манжетки эндотрахеальной интубационной трубки (Sergiy Kursov)
colonic tubeгазоотводная трубка
conjugation tubeсоединительный мостик (конъюгационный)
conjugation tubeконъюгационная трубка (у бактерий)
connecting tubeсоединительный шланг
cryogenics tubeкриогенная пробирка (buraks)
cuffed tubeинтубационная трубка с надувной манжетой
culture tubeкультуральный сосуд
culture tubeкультуральная пробирка (напр., для выращивания микроорганизмов)
deaeration tubeвентиляционная трубка
decade counter tubeдекадная счётная трубка
deep therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для глубокой терапии (MichaelBurov)
dental tubeрукав для бормашины
diagnostic X-ray tubeрентгеновская трубка для диагностики
digestive tubeпищеварительный тракт (желудочнокишечный)
digestive tubeалиментарный канал (пищеварительный)
digestive tubeпищеварительная трубка
double focus X-ray tubeдвухфокусная рентгеновская трубка
double-tubesдвухканальный
double-lumen tubeдвухпросветная интубационная трубка (для раздельной интубации бронхов)
drain tubeдренаж (shergilov)
drain tubeдренажная трубка (в ушитой или глубокой ране shergilov)
drainage tubeдренирующая трубка
drainage-tubeдренажная трубка
drainage tubeдренажная трубка
drainage tubeдренаж
drainage tubeдренажный шланг
draught tubeаспирационная трубка
draw tubeпробирка для взятия образцов (крови, тканей CRINKUM-CRANKUM)
Dreiling tubeзонд Дрейлинга (для исследования поджелудочной железы Desdichado)
dropper tubeтюбик-капельницах (MargeWebley)
dropper tubeкапельница
dropping-tubeбюретка
dropping tubeпипетка
dropping tubeкапельница
dual-lumen tubeдвухпросветная интубационная трубка (для раздельной интубации бронхов)
duodenal tubeдуоденальный зонд
Durham's tubeтрахеотомическая трубка
E-tubeэзофагостомический зонд (Esophagostomy Horacio_O)
endo tubeendotracheal tube, трубочка для интубации трахеи (WAHinterpreter)
endotracheal tubeэндотрахеальная трубка
endotracheal tubeинтубационная трубка
enema tubeклистирная трубка
enteral feeding tubeтрубка для энтерального питания (kreecher)
enteral feeding tubeзонд (kreecher)
enteral tube feedingЭЗП (энтеральное зондовое питание Midnight_Lady)
enteric feeding tubeзонд для питания
ET Tube introducerинтубатор (Aksakal)
eustachean tubeевстахиева труба (tanik812)
eustachian tubeслуховая труба (евстахиева)
Eustachian tube obstructionобструкция евстахиевой трубы (Гера)
eustachian tube pressureдавление в слуховой трубе
exit tubeвыходная трубка (Andy)
fallopian tubeматочная труба (фаллопиева)
fallopian tubeяйцевод
fallopian tube cancerрак маточных труб (Glebova)
fallopian tube neoplasmsновообразования фаллопиевых труб
fallopian tube organ cultureорганная культура маточных труб
feeding tubeискусственный пищевод
feeding tubeзонд для искусственного питания (amatsyuk)
feeding tubeпитательный зонд (capricolya)
feeding tubeзонд для энтерального питания (capricolya)
feeding tubeпитательная трубка (для зондового питания)
feeding tubeзонд для искусственного кормления
fenestrated tubeдырчатая дренажная трубка
fermentation tubeбродильная трубка
fetal neural tube defectsдефекты нервной трубки у плода (OKokhonova)
field emission X-ray tubeрентгеновская эмиссионная трубка
Filatov-Gillies tubed pedicleстебель Филатова
filling tubeтрубка для заполнения
fimbriae of uterine tubeбахромки маточной трубы
first-occurring neural-tube defectвпервые проявляющийся дефект нервной трубки (olga don)
flash tubeимпульсная вспышка
flatus tubeгазоотводная трубка
flexible-tube pumpшланговый насос
frontal sinus tubeканюля для промывания лобной пазухи (MichaelBurov)
G-tubeгастростомическая трубка (gastrostomy tube, also called a G-tube – гастростомическая трубка предназначена для кормления больных через гастростому massimo67)
G-Tube, g tubeгастростомический зонд (WAHinterpreter)
gastric tubeжелудочный зонд (GT)
gastro-duodenal tubeжелудочный зонд
gastrointestinal tubeжелудочно-кишечный зонд
gastrostomy tubeгастрономическая трубка (sankozh)
gastrostomy tubeгастростомическая трубка (gastrostomy tube, also called a G-tube – гастростомическая трубка предназначена для кормления больных через гастростому massimo67)
Gebauer tubeдвухпросветная интубационная трубка (для интубации левого легкого)
germ tube testтест зародышевой трубки (Анастасия Беляева)
gland of auditory tubeжелеза слуховой трубы
glands of auditory tubeтрубные железы
glands of auditory tubeжелезы слуховой трубы
glass vaginal tubeстеклянный влагалищный наконечник
groove for auditory tubeборозда евстахиевой трубы (Игорь_2006)
groove for auditory tubeборозда глоточно-барабанной трубы (Игорь_2006)
groove for auditory tubeборозда слуховой трубы (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006)
Gtube G-tube, gastrostomy tubeгастростомическая питательная трубка (massimo67)
Gtube, gastrostomy tubeгастростомическая трубка (gastrostomy tube (also called a G-tube) Трубка гастростомическая предназначена для кормления больных через гастростому massimo67)
Gtube, gastrostomy tubeгастростомическая питательная трубка (massimo67)
hard-ray tubeтрубка жёстких рентгеновских лучей
heparin tubeпробирка с гепарином (для исследования параметров плазмы крови nikborovik)
high-vacuum tubeэлектровакуумный прибор
hollow anode X-ray tubeрентгеновская трубка с полым анодом
incubation tubeинкубационная трубка (harser)
inflating tubeтрубка для раздувания (напр., манжеты трахеальной трубки)
infundibulum of uterine tubeворонка маточной трубы
infusion tubeинфузионная трубка (VictorMashkovtsev)
intermediate tubeпромежуточная пробирка (Andy)
intestinal tubeкишечный зонд
intratracheal tubeинтубационная трубка
isthmus of auditory tubeперешеек слуховой трубы
isthmus of uterine tubeперешеек маточной трубы
jejunal tubeеюностома (Del-Horno)
kathode cathode -ray tubeэлектронно-лучевая трубка
large bore gastric tubeжелудочный широкопросветный зонд
large bore-nasogastric tubeНазогастральный зонд большого диаметра (Юкка Крекер)
lavage tubeзонд для промывки (желудка kreecher)
lavender top tubeпробирка с сиреневой крышкой (Andy)
Levin tubeназогастральный зонд
lighting tubeосветительная труба
lymph tubeлимфатический сосуд
Mackray endobronchial tubeэндобронхиальная трубка Макрэя (для однолёгочного наркоза через правый бронх)
marked tubeмаркированная пробирка (Alex Lilo)
matched color-comparison tubesколориметрические пробирки (для визуальной колориметрии)
matched color-comparison tubesколориметрические пробирки для визуальной колориметрии
medullary tubeмозговая трубка
medullary tubeмедуллярная трубка
medullary tubeнервная трубка (медуллярная, мозговая)
membrane aluminium tubeалюминиевый мембранный тюбик (makhno)
microhematocrit tubeгематокритный капилляр (Dimpassy)
microsuction tubeмикронаконечник для отсасывателя
mucous layer of uterine tubeслизистая оболочка маточной трубы
Multiple-tube methodтитрационный метод (Andy)
Murphy endotracheal tubeэндотрахеальная трубка Мэрфи (для трахеостомы)
muscular tunic of uterine tubeмышечная оболочка маточной трубы
nasoendotracheal tubeназоэндотрахеальная трубка
nasoenteric tubeназоэнтеральная трубка (shergilov)
nasoenteric tubeназоэнтеральный зонд (shergilov)
nasoesophageal NE tubeназо-эзофагеальный зонд (Horacio_O)
nasogastral tubeназогастральный зонд (Dimpassy)
nasogastric feeding tubeназогастральный зонд (Анастасия Беляева)
nasogastric tubeНГЗ (Civa13)
nasogastric tubeназогастральный зонд (Dimpassy)
nasogastric tube feedingкормление через НГЗ (Civa13)
nasojejunal tubeназоеюнальный зонд (Dimpassy)
nasojejunal tubeназоеюнальная трубка (при энтеральном питании Игорь_2006)
nasopharynx four-tube radiatorчетырёхтубусный облучатель носоглотки
neural tubeмозговая трубка
neural tubeмедуллярная трубка
neural tubeнервная трубка (медуллярная, мозговая)
neural tube defectsпорог развития нервной трубки
NG nasogastric tubeназогастральный зонд (Horacio_O)
oblique tubeнаклонный тубус
oil tube shieldрентгеновский защитный кожух наполненный маслом
osseous part of auditory tubeкостная часть слуховой трубы
otopharyngeal tubeслуховая труба (евстахиева)
otopharyngeal tubeбарабанно-глоточная труба
ovarian tubesмешки Пфлюгера
ovarian tubesяйценосные тяжи
ovarian tubesяйцевые трубки
overhead tube supportпотолочный штатив
overtable tubeверхняя рентгеновская трубка
panorama tubeрентгеновская трубка для панорамных снимков
PEG tubeгастростомический зонд (Horacio_O)
PEG tubeзонд для чрескожной эндоскопической гастростомии (Olga47)
PEG tubePEG-трубка (зонд для питания, введённый в желудок через небольшой разрез в брюшной стенке WAHinterpreter)
PEG tubeгастростома (dabaska)
PEJ tubeзонд для чрескожной эндоскопической еюностомии (Olga47)
PEJ tubePEJ трубка. Зонд для питания через небольшой разрез в брюшной полости в отдел, называемый тощей кишкой (Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (PEJ) (перкутанная (чрескожная) эндоскопическая еюностомия) WAHinterpreter)
percentage tube loadпроцентная нагрузка трубки
Pfluger's tubesяйцевые трубки (мешки Пфлюгера Andy)
pharyngeal opening of auditory tubeглоточное отверстие слуховой трубы
pharyngeal opening of the auditory tubeглоточное отверстие слуховой трубы (sudmed)
pharyngotympanic tubeслуховая труба (евстахиева)
photomultiplier tubeфотоэлектронный умножитель
placement of the ileostomy tubeналожение илеостомы (Midnight_Lady)
placement of the tracheostomy tubeналожение трахеостомы (Midnight_Lady)
postpyloric tubeпостпилорический зонд (Kramaroff)
preservative tubeвакуумная пробирка (Abazhano)
primary cancer of fallopian tubesпервичный рак фаллопиевых труб
primary tubeпервичная пробирка (harser)
probe tubeтрубка зонда (felixina)
protection tubeзащитный рукав
pus tubeпиосальпинкс (скопление гноя в маточной трубе)
radium tubeрадиевый зонд
RAE tubeтрубка Ринга-Адэра-Элуина (для интубации трахеи ZarinD)
Rapid Serum Tubeпробирка для ускоренного получения сыворотки (irinaloza23)
rectal tubeректоскоп
rectal tubeирригатор
rectal tubeнаконечник для клизмы
rectal tubeректороманоскоп
red top tubeпробирка с красной крышкой (Andy)
respiratory tubeдыхательная трубка
roentgen tubeрентгеновская трубка
roll-tube cultureкультивирование во вращающихся пробирках
roll-tube methodметод культивирования во вращающихся пробирках
rotating anode tubeтрубка с вращающимся анодом
rotation-anode tubeрентгеновская трубка с вращающимся анодом
rubber tube drainageрезиновый выпускник (для дренирования раны и т.п. white_canary)
rubber tube jointнасадка присоединения шлангов
rubber tube oliveнасадка для шлангов
rubber tube stethoscopeшланговый стетоскоп
sample collection tubeпробирка для взятия образцов (крови olga don)
sampling tubeпробоотборная трубка
screw-cap tubeпробирка с завинчивающейся пробкой или крышкой
screw-cap tubeпробирка с завинчивающейся крышкой
screw-cap tubeпробирка с завинчивающейся пробкой
secondary emission multiplier tubeэлектронный умножитель
secondary sample tubeвторичная пробирка (harser)
self-rectifying tubeсамовыпрямляющая трубка
semicanal of auditory tubeполуканал слуховой трубы
Sengstaken-Blademore tubeзонд Сенгстакена-Блэкмора (tothestarlight)
Sengstaken-Blademore tubeЗонд Сенгстейкена-Блейкмора (многоканальный зонд с двумя баллонами, желудочным и пищеводным; используется для остановки кровотечения из варикозных вен пищевода Chita)
Sengstaken–Blakemore tubeзонд Блекмора (Dimpassy)
Sengstaken-Blakemore tubeзонд Блекмора (Dimpassy)
Sengstaken-Blakemore tubeзонд Сенгстейкена-Блейкмора (Andy)
serous tunic of uterine tubeсерозная оболочка маточной трубы
serum separator tubeпробирка для отделения сыворотки (Andy)
serum-separating tubeпробирка для отделения сыворотки (Игорь_2006)
set of tubesнабор трубок
short-distance tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
short-distance X-ray tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
silicon drainage tubeсиликоновая трубка
single-tubeодноканальный
sloped tubeпробирка со скошенной питательной средой
Smith tubeдвухпросветная интубационная трубка Брайс – Смита (для раздельной интубации бронхов)
smooth-tipped endotracheal tubeинтубационная трубка со сглаженным концом
sodium citrate tubeпробирка с цитратом натрия (Andy)
soft ray tubeгенератор мягкого рентгеновского излучения
soft-radiation tubeрентгеновская трубка небольшого напряжения
sperm tubeсеменной канатик (Andy)
spray tubeпульверизатор
spray tubeраспылитель
spurious tube castцилиндроид
stator of an X-ray tubeстатор рентгеновской трубки
sterile blood tube systemsстерильные кровопроводящие магистрали (Yelena K.)
sterilizing tubeстерилизационная трубка
storage tubeпробирка для хранения (Andy)
straight observation tubeпрямой тубус
straight observation tubeпрямой тубус (оптическая система для прямого наблюдения)
straight observation tubeоптическая система для прямого наблюдения
suction tubeаспирационная трубка
sulcus for auditory tubeборозда евстахиевой трубы (Игорь_2006)
sulcus for auditory tubeборозда глоточно-барабанной трубы (Игорь_2006)
sulcus for auditory tubeборозда слуховой трубы (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006)
sulcus for pharyngotympanic tubeборозда глоточно-барабанной трубы (Игорь_2006)
sulcus for pharyngotympanic tubeборозда евстахиевой трубы (Игорь_2006)
sulcus for pharyngotympanic tubeборозда слуховой трубы (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006)
sulcus of auditory tubeборозда слуховой трубы
sulcus of auditory tubeборозда евстахиевой трубы
superficial therapy tubeтрубка для поверхностной терапии
superficial therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
superficial X-ray tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
surface therapy tubeрентгеновская трубка для поверхностного облучения
surface therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для поверхностного облучения
surface X-ray tubeрентгеновская трубка для поверхностного облучения
syringe puncture and vacuum tube transferпункция шприцем и перенос в вакуумную пробирку (olga don)
T-tube cholangiographyхолангиография Т-образным катетером
T-tube drainageТ-образный дренаж
T-tube suction drainageдренаж Дивера
T-tube suction drainageТ-образный дренаж
T-tube tracheal stentТ-образный расширитель трахеи
T-tube tracheal stentT-образный расширитель трахеи
table-type dental tubeшланг для настольной бораппаратуры
test tubeкультура бактерий в пробирке (на питательной среде)
test tube antibodiesантитела в реакциях in vitro
test tube assayанализ in vitro
test-tube babyребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
test-tube brushёршик (для мойки химической посуды)
test-tube centrifugeлабораторная центрифуга (пробирочная)
test tube holderштатив для пробирок
test tube supportштатив для пробирок
therapy tube shieldзащитный кожух терапевтической рентгеновской трубки
therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для лучевой терапии
therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для поверхностного облучения
therapy X-ray tubeрентгеновская трубка для терапии
thermionic tubeлампа с термокатодом
thermoionic tubeэлектронная лампа
thick gastric tubeжелудочный толстый зонд
thin gastric tubeжелудочный тонкий зонд
thoracostomy tubeзонд для торакостомии (Настя Л.)
tracar with lateral outlet tubeтроакар с боковой сточной трубкой
tracheal tubeтрахеальная трубка
tracheal tubeтрахеальная интубационная трубка
tracheal tube resuscitationИВЛ через эндотрахеальную трубку во время реанимации (ig003)
tracheostomy tubeтрахеостомическая трубка
tracheotomy tubeтрахеотомическая канюля
tracheotomy tubeтрахеотомическая трубка
transfer tubesпробирки для транспортировки (bel_linguist)
transfusion tubeтрубка для переливания (крови)
transfusion tubeтрубка для переливания крови
transfusion tubeшланг для переливания
triple-lumen gastric tubeжелудочный трёхпросветный зонд
tube abscessтрубный абсцесс
tube adapterштатив для пробирок
tube adapterдержатель пробирок (в центрифуге)
tube adapterштатив
tube agglutinationпробирочная реакция агглютинации
tube and line repairвосстановление проходимости сосудов (bigmaxus)
tube blockageблокада фаллопиевых труб (iwona)
tube-carrier armдержатель (рентгеновской трубки)
tube-carrier armштатив (рентгеновской трубки)
tube-carrier armдержатель трубки (рентгеновской)
tube-carrier armштатив трубки (рентгеновской)
tube castsцилиндры (мочевые)
tube castsмочевые цилиндры
tube characteristicхарактеристика лампы
tube clampзажим для шланга
tube clampзажим для трубок
tube clampмагистральный зажим (в кардиохирургии George1)
tube clamping deviceзажимное приспособление для шлангов
tube colostomyкатетерная колостомия
tube complicationsосложнения после установки катетера (bigmaxus)
tube connection pieceшланговый промежуточный элемент
tube currentток электронной лампы
tube current stabilizationстабилизация тока рентгеновской трубки
tube drainageтрубчатый дренаж
tube extractorэкстубатор (инструмент для удаления интубационной трубки)
tube-fed patientsбольные, получающие зондовое питание (Введение энтеральных смесей в зонд wolferine)
tube feeding dietзондовое питание
tube filament currentток накала лампочки
tube filament heatingнакал ламп
tube flangeбортик пробирки (harser)
tube flapмигрирующий лоскут
tube flapтрубчатый лоскут
tube flapмигрирующий филатовский стебель (tubed pedicle)
tube flapстебельчатый лоскут (мигрирующий)
tube generatorламповый генератор
tube graftстебельчатый лоскут
tube graftмигрирующий лоскут
tube graftмигрирующий филатовский стебель
tube gridсетка рентгеновской трубки
tube headзащитный кожух
tube holderдержатель вакуумных систем (при взятии образцов крови в пробирки Pilgrimman)
tube indicationпоказатель рабочего места
tube lavageпромывание желудка зондом
tube lavageпромывание зондом (желудка)
tube lavageпромывание с помощью зонда
tube lipгуба тубуса
tube loadingмощность рентгеновской трубки
tube loadingпотребление мощности рентгеновской трубкой
tube loading capacityдопустимая нагрузка трубки
tube needleтрубчатая игла
tube nozzleнаконечник шланга
tube oliveолива для присоединения шлангов
tube-overload protectionзащита рентгеновской трубки от перегрузки
tube packупаковка в тюбиках (лекарственные средства koh777)
tube precipitinстолбик преципитации
tube rackштатив или стойка для пробирок
tube rackштатив для пробирок
tube rackстойка для пробирок
Tube RollerРоллер для пробирок (Устройство для перемешивания венозной крови,применяется перед процедурой общего анализа крови (ОАК). Состоит, чаще всего из резиновых, вращающихся автоматически, валиков, в промежутки, которых помещается пробирка с кровью. Kanysh)
tube shieldзащитный кожух (напр., рентгеновского аппарата)
tube spitвременное короткое замыкание внутри рентгеновской трубки (harser)
tube standподставка рентгеновской трубки
Tube SystemЛинейный сосудистый протез (Andy)
tube tensionнапряжение рентгеновской трубки
tube testпробирочный тест (для определения чувствительности к антибиотикам)
Tube thoracostomyзондовая торакостомия (irinaloza23)
tube toracostomyТоракостомия с введением дренажной трубки (V L$HE13N1K)
two-tube operationработа двумя лампами
tympanic opening of auditory tubeбарабанное отверстие слуховой трубы
tympanic opening of the auditory tubeбарабанное отверстие слуховой трубы (sudmed)
tympanostomy tubeтимпаностомическая трубка
undertable tubeнижняя рентгеновская трубка
urine tubeпробирка для сбора мочи (Andy)
uterine orifice of uterine tubeматочное отверстие маточной трубы
uterine tubeяйцевод
uterine tubeматочная труба (фаллопиева)
uterine tube setнабор маточных наконечников
vaccination tubeшланг для вакцинации
vacuum tube rectifierкенотрон
vacuum-sealed tubeгерметический сосуд
vacuum-sealed tubeзапаянная пробирка
Vellacott endobronchial tubeэндобронхиальная трубка Веллакотта (для однолёгочного наркоза через правый бронх)
vent tubeвоздухоотвод (intern)
ventilation tubeушной шунт (тоненькая цилиндрическая трубочка, вставляющаяся через барабанную перепонку, позволяющая прохождение воздуха в среднее ухо и выравнивание давления снаружи и внутри барабанной перепонки Игорь_2006)
Wangensteen tubeзонд Вангенстина (для желудочно-кишечной аспирации)
White tubeдвухпросветная трубка Уайта (для интубации правого бронха)
X-ray flash tubeрентгеновская скоростная трубка
X-ray image intensifier tubeтрубка усилителя рентгеновского изображения
X-ray tubeрентгеновская трубка для близкофокусной терапии
X-ray tubeрентгеновская трубка
X-ray tubeрентгеновская трубка с вращающимся анодом
X-ray tube filament transformerтрансформатор канала рентгеновской трубки
X-ray tube for dermatological therapyрентгеновская трубка для дерматологического облучения
X-ray tube for soft radiation therapyрентгеновская трубка для терапии мягким излучением