Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing tube | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above water tubeнадводный торпедный аппарат
above-water torpedo tubeнадводный торпедный аппарат
acoustic tubeпереговорная труба
aft torpedo tubeкормовой торпедный аппарат
after torpedo tubeкормовой торпедный аппарат
aiming tubeтруба проверки прицелов
air blast tubeвзрывная аэродинамическая труба
air tube cleanerвоздушный банник
antisubmarine torpedo tubeторпедный аппарат для противолодочных торпед
back-tube sheetзадняя трубная доска
beam tubeбортовой торпедный аппарат
bent-tube boilerпаровой котёл с гнутыми трубками
bent-tube boilerводотрубный паровой котёл с гнутыми трубками
blinker tubeручной сигнальный фонарь
blow tubesпродувать трубки котла (для удаления сажи)
blow tubesпродувать трубы котла
blowing tubesпродувающий трубы котла
boiler tubeкотельная трубка
boiler tubeкотельная труба
bore sighting tubeтрубка холодной пристрелки
Bourdon tubeманометр Бурдона
Bourdon-tube pressure gaugeманометр с трубкой Бурдона
Bourdon-tube pressure gaugeманометр с трубкой Бурдона
Bourdon-tube thermometerманометрический термометр с трубкой Бурдона
bow torpedo tubeносовой торпедный аппарат
bow tubeносовой торпедный аппарат
bridge access tubeвыходная шахта
bridge access tubeшахта для выхода на мостик
bulb tubeтрубка с шарообразными раздутиями (october)
bunny tubeпневматическая система доставки документов, таких как печатные копии радиосообщений (joyand)
buoyancy tubeвоздушная камера
cathode ray tube display terminalоконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке
cathode ray tube display terminalтерминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке
cathode-ray tube displayэкран электронно-лучевой трубки
cathode-ray tube displayвывод данных на экран электронно-лучевой трубки
central tubeтруба девиационного прибора
central tubeцентральный торпедный аппарат
central tube of the binnacleтруба центрального девиационного прибора
chemical tubeглубомерная трубка лота Томсона
chocking tubeдроссельная труба
communication tubeсходная шахта
condenser tube plateтрубная доска конденсатора
condenser tube plateтрубная доска холодильника
condenser tube sheetтрубная доска конденсатора
condenser tube sheetтрубная доска холодильника
coring tubeгрунтовая трубка
corrugated tubeволнистая труба
cross tubeпоперечная трубка
cross tube boilerкотёл с поперечными трубами
deck torpedo tubeпалубный торпедный аппарат
deck tubeнадводный торпедный аппарат
direct-tube boilerпаровой котёл с прямыми трубками
direct-tube boilerводотрубный паровой котёл с прямыми трубками
discharge tubeотливная труба
display tubeтрубка визуального выходного устройства
display tubeтрубка устройства отображения
display tubeтрубка устройства воспроизведения
display tubeтрубка индикатора
distance tubeраспорная груба
distance tubeдистанционная трубка
double-tube injectorдвойной инжектор
downcast tubeнисходящая труба
downcomer tubeтруба обратной воды
drawn tubeцельнотянутая труба
dredging tubeвсасывающая труба
electric firing tubeгальваническая трубка
electric tubeгальваническая трубка
electric vent sealing tubeобтюрирующая трубка электровоспламенителя
expansion tubeкомпенсационная труба
extender tubeтрубка досылателя детонатора
external torpedo tubeнаружный торпедный аппарат
fall tubeнисходящая труба
fin-and-tube radiatorребристо-трубчатый радиатор
finned-tube condenserконденсатор из ребристых труб
finned-tube condenserконденсатор из оребрённых труб
finned-tube heat exchangerтеплообменник из ребристых труб
finned-tube reheaterребристый подогреватель
finned-tube reheaterподогреватель с ребристыми трубками
finned tube-type heaterподогреватель с ребристыми трубками
finned tube-type heaterподогреватель с оребрёнными трубками
fire tube boilerогнетрубный котёл
fixed torpedo tubeнеподвижный торпедный аппарат
fixed tube mountнеподвижный торпедный аппарат
floating tube-sheet coverскользящая крышка трубчатого теплообменника
flow tubeрасходомерная труба
flow-rate measuring tubeрасходомерная труба
flue tubeдымогарная трубка
forward torpedo tubeносовой торпедный аппарат
front tube plateпередняя трубная доска (в котле)
fuel tubeтопливный канал (в реакторе)
fuel-port tubeтопливозагрузочный канал (в реакторе)
fully-bossed stern tubeдейдвудная труба с обтекателем
funned tubeоребрённая труба
furred tubeзасорённая труба
gas tubeгазонаполненная электронная лампа
gas-filled tubeгазонаполненная электронная лампа
generating tubeиспарительная трубка котла
generating tubeиспарительная труба котла
generating tubeводогрейная трубка котла
generating tubeводогрейная трубка
generating tubeводогрейная труба котла
glass tubeсклянка
glass-tube level gaugeводомерное стекло
ground-glass sounding tubeбатиметрическая трубка (механического лота)
ground-glass sounding tubeглубомерная трубка
guard tubeмедный пенал (для трубок лота Томсона)
horizontal water-tube boilerгоризонтально-водотрубный паровой котёл
hydraulic torpedo tubeгидравлический торпедный аппарат
ignition tubeтрубка воспламенителя
image tubeтрубка с переносом изображения
impulse tubeбоевой баллон
in-line boiler tubesкотельные трубки
in-line boiler tubesкотельные трубы, расположенные в коридорном порядке
in-line boiler tubesкотельные трубки, расположенные в коридорном порядке
inner case of stern tubeвнутренняя втулка дейдвудной трубы
integral furnace water-tube boilerвертикально-водотрубный паровой котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева (вк)
internal torpedo tubeторпедный аппарат внутри прочного корпуса
junction tubeсоединительная трубка
large-tube boilerводотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра (более 50 мм)
launcher tubeствол реактивного бомбомёта
launching tubeствол реактивного бомбомёта
lighthouse tubeмаячная лампа
magazine tubeобойма
membrane tube wallэкранный пучок трубок
memory tubeзапоминающая трубка
mine tubeминная труба
missile launching tubeпусковая шахта
missile tubeпусковая шахта
mud tubeгрунтовая трубка
multi-tube manometerбатарейный манометр
nest of tubesпучок труб
oil-bath stern tubeдейдвудная труба, заполненная маслом
outlet tubeотводная трубка
overflow tubeпереливная труба
percussion tubeударная трубка
photomultiplier tubeфотометр
piezometer tubeпьезометр
Pitot static tubeприёмник полного и статического давлений (wikipedia.org)
Pitot static tubeприёмник полного и статического давлений
Pitot tubeтрубка полного давления
pitot tube probeнасадок для измерения полного давления
pitot tube probeтрубка Пито
plain tubeпростая трубка
pneumatic torpedo tubeпневматический торпедный аппарат
pneumatic tubeтруба пневмопочты
pneumatic tube fire alarm systemдымовая система пожарной сигнализации
pressure tubeнасадок полного давления
pressure tubeприёмник полного давления
pressure tubeпрочная оболочка рабочего канала (реактора)
pressure tubeтрубка полного давления
primer tubeдетонатор
primer tubeзапальный стакан (мины)
primer tubeзапальная трубка
priming tubeскорострельная трубка
priming tubeзапальный стакан (мины)
priming tubeзапальная трубка
quadrupled torpedo tubesчетырёхтрубный торпедный аппарат
return fire-tube boilerжаротрубный оборотный паровой котёл
rudder tubeгельмпортовая труба
scupper tubeсточная труба
scupper tubeшпигатная труба
shaft tubeдейдвудная труба
shell hoist tubeподачная труба снарядного элеватора
shock tubeударная аэродинамическая труба
shock-tube experimentиспытание в ударной аэродинамической трубе
small-tube boilerводотрубный паровой котёл с трубками малого диаметра (менее 50 мм)
snort tubeшахта устройства РДП
soldering blow tubeпаяльная трубка
sounding tubeбатиметрическая трубка (механического лота)
sounding tubeглубомерная трубка (механического лота)
sounding tubeизмерительная трубка
sounding tube boardшкала для батиметрической трубки механического лота
sounding-tube containerпенал глубомерной трубки
sounding-tube containerпенал батиметрической трубки
sounding-tube holderпенал батиметрической трубки
sounding-tube sheathпенал батиметрической трубки
staggered tube layoutзигзагообразное расположение трубопроводов
starting tubeпусковая шахта
static tubeприёмник статического давления
static tubeтрубка статического давления
static tubeнасадок статического давления
stay tubeсвязная дымогарная труба
stay tubeанкерная дымогарная труба
stay tubeсвязная трубка
steam tube cleanerпаровой банник
steam-tube cleanerпаровой банник
steam-escape tubeпароотводная труба
steam-heating torpedo tubeторпедный аппарат с паровым обогревом
steam-heating tubeтруба парового отопления
stern torpedo tubeкормовой торпедный аппарат
stern tubeдейдвудная труба
stern tube bearingдейдвудная втулка (ctirip1)
stern-tube bearingдейдвудный подшипник
stern tube bearing stripпланка дейдвудного подшипника
stern tube bulkheadдейдвудная переборка
stern-tube bulkheadдейдвудная переборка
stern-tube bushingдейдвудная втулка
stern tube check ringстопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
stern tube end plateстопорное кольцо на наружном конце дейдвудной трубы
stern-tube glandнажимная втулка дейдвудного сальника
stern tube nutнажимная гайка сальника дейдвудной трубы
stern-tube packing glandнажимная втулка дейдвудного сальника
stern tube retaining stripпрокладка дейдвудной трубы
stern tube ring nutнажимная гайка сальника дейдвудной трубы
stern tube shaftдейдвудный вал
stern-tube shaftдейдвудный вал
stern tube stuffing boxдейдвудный сальник
straight-tube boilerводотрубный паровой котёл с прямыми трубками
straight tube boilerпрямоточный котёл
straight-tube boilerпрямоточный котёл
straight-tube economizerпрямотрубный экономайзер
straight-tube heaterподогреватель с прямыми трубками
strength of vortex tubeинтенсивность вихревой трубки
stud-tube wallдоска для крепления анкерных труб
submarine torpedo tubeподводный торпедный аппарат
submerged torpedo tubeподводный торпедный аппарат
submerged torpedo tubeподводный торпедный катер
submerged-type tube distillerопреснитель с погруженными трубками
superheater tubeтруба пароперегревателя
superheater tubeтрубка пароперегревателя
surface-ship torpedo tubeнадводный торпедный аппарат
tail tubeтруба стабилизатора
thermionic tubeтермоэлектронная труба
thimble tubeтруба с одним глухим концом
thimble-tube boilerпаровой котёл с напёрсткообразными трубами (в жаровой трубе вк)
thimble-tube boilerпаровой котёл с наперсткообразными трубками (в жаровой трубе)
three-tube launcherтрёхтрубный торпедный аппарат
thrust tubeтруба подруливающего устройства
thruster tubeтруба подруливающего устройства
timed ignition tubeзапальная трубка с краном
torpedo launcher tubeтруба торпедного аппарата
torpedo tube blow and vent manifoldвоздухопровод продувания и вентиляции торпедных аппаратов
torpedo tube blow valveклапан продувания торпедного аппарата
torpedo tube drain manifoldклапанная коробка осушения торпедных аппаратов
torpedo tube drain valveклапан осушения торпедного аппарата
torpedo tube firing panelпульт управления торпедной стрельбой
torpedo tube flooding tankторпедозаместительная цистерна
torpedo tube mountторпедный аппарат
torpedo tube roomотделение торпедных аппаратов
torpedo-tube shutterволнорезный щит торпедного аппарата
torpedo-tube sightаппаратный прицел
torpedo tube vent valveклапан вентиляции торпедного аппарата
torpedo-launching tubeторпедный аппарат
total-head tubeтрубка полного давления
total-head tubeтрубка Пито
total-head tubeнасадок полного давления
towed underwater launching tubeбуксируемый подводный контейнер для пуска ракет
trainable torpedo tubeповоротный торпедный аппарат
trainable tube mountнаводящийся торпедный аппарат
traversing torpedo tubeповоротный торпедный аппарат
triple tubeтройник
triple tubeтройной торпедный аппарат
triple-tube torpedo launcherтрёхтрубный торпедный аппарат
tube archкипятильная труба, поддерживающая свод в топке
tube arrangementрасположение труб
tube bankпучок труб (в котле)
tube bankпучок трубок (в котле)
tube beaderвальцовка для труб
tube brushбанник для труб
tube-bundle heat exchangerтеплообменник с трубным пучком
tube cleanerерш для очистки труб
tube cleanerкотельный банник
tube expanderвальцовка для раскатки труб
tube fittingsфитинговые соединения трубопроводов
tube fittingsсоединительная и концевая арматура трубопроводов
tube gives awayтруба течёт
tube gives awayгруба течёт
tube interlock mechanismмеханизм взаимозамкнутости торпедного аппарата
tube-launched torpedoторпеда из торпедного аппарата
tube loadingзаряжание торпедного аппарата
tube nestпучок труб
tube noiseшумы лампы
tube pitchшаг труб
tube plugпробка
tube pointerстрелка приёмного циферблата торпедного аппарата
tube pressure gaugeманометр с трубкой Бурдона
tube pressure gaugeманометр с трубкой Бурдона
tube radiatorтрубчатый радиатор
tube ready switchпереключатель готовности трубы торпедного аппарата
tube scraperбанник для труб
tube scraperбанник для груб
tube scraperкотельный банник
tube shaftдейдвудный вал
tube sheetтрубная доска
tube sightторпедный прицел
tube sightаппаратный прицел
tube spaceшаг туб
tube spacingшаг труб
tube stopperпробка для трубы
tube surface condenserтрубчатый поверхностный конденсатор
tube train indicatorиндикатор угла наведения торпедного аппарата
tube turbineкотельный банник
tube-type heaterтрубчатый подогреватель
tube welding machineтрубосварочная машина
U-tube heat exchangerтеплообменник с U-образными трубками
U-tube heaterподогреватель с U-образными трубками
U-tube tanksU-образные успокоительные цистерны
underwater breathing tubeустройство РДП
underwater torpedo tubeподводный торпедный аппарат
V-tube heat exchangerтеплообменник с V-образными трубками
vacuum tubeрадиолампа
vertical water-tube boilerвертикальный водотрубный паровой котёл
voice tubeпереговорная труба
vortex tubeвихревая трубка
water ejection torpedo tubeгидравлический торпедный аппарат
water intake tubeводозаборная трубка (translator911)
water tubeводогрейная труба котла
water tubeиспарительная труба котла
water tubeиспарительная трубка котла
water tubeводогрейная трубка котла
water tubeводогрейная груба
water tubeводогрейная трубка
water-tube boilerводотрубный паровой котёл
water-screen tubeтруба водяного экрана (котла)
water-screen tubeтрубка водяного экрана
water-wall tubeводогрейная труба топочного экрана котла
water-wall tubeводогрейная трубка топочного экрана котла
water-wall tubeводогрейная трубка топочного экрана

Get short URL