| English | Russian |
| automatic power traverse | автоматическая подача |
| automatic power traverse | самоход |
| cross traverse | поперечное перемещение |
| cross traverse gear | механизм поперечного самохода |
| cross traverse motion | поперечное перемещение |
| cross traverse screw | ходовой винт поперечной подачи |
| in-rapid-traverse | ускоренная подача по направлению к обрабатываемому изделию |
| longitudinal traverse gear | механизм продольного самохода |
| longitudinal traverse gear | шестерня продольного самохода |
| longitudinal traverse gear | зубчатое колесо продольного самохода |
| longitudinal traverse motion | продольное перемещение |
| out-rapid-traverse | ускоренная подача по направлению от обрабатываемого изделия |
| out-rapid-traverse return | ускоренная подача для отвода резца от изделия |
| power traverse | самоход |
| power traverse | автоматическая подача |
| power traverse handle | рукоятка автоматической продольной подачи |
| power traverse handle | рукоятка включения продольного самохода |
| power traverse handle | рукоятка автоматического перемещения |
| rapid traverse | грубая подача |
| rapid traverse | быстрая подача (в отличие от нормальной рабочей подачи regular feed) |
| rapid traverse | ускоренный ход |
| rapid traverse gears | зубчатая передача для быстрого перемещения (поперечины, супорта, стола и т.д.) |
| rapid traverse lever | рукоятка для включения быстрой подачи (стола, поперечины и т.д.) |
| rapid traverse override | переключатель скорости быстрых перемещений (токарного станка с ЧПУ VPK) |
| sliding traverse | продольное перемещение (супорта токарного станка) |
| surfacing traverse | поперечная подача (супорта, напр. токарного станка) |
| surfacing traverse | поперечное перемещение (супорта, напр. токарного станка) |
| traverse drill | сверлильный станок с боковым перемещением изделия |
| traverse drill | сверлильный станок с боковым перемещением сверла |
| traverse drill | сверлильный станок с поперечным перемещением шпинделя (для сверления пазов) |
| traverse feed | продольная подача (напр. стола фрезерного станка) |
| traverse gear | механизм для перемещения |
| traverse gear | механизм для передвижения (напр. крановой тележки) |
| traverse gear | механизм подачи |
| traverse gears | зубчатая передача для быстрого перемещения (поперечины, супорта, стола и т.д.) |
| traverse head shaper | шепинг «английского типа» |
| traverse head shaper | шепинг, в котором подача сообщается штосселю |
| traverse head shaper | шепинг, в котором подача сообщается ползуну |
| traverse lever | рычаг быстрого перемещения |
| traverse lever for head across rail | рычаг для включения механизма быстрой перестановки супорта на поперечине |
| traverse lifting jack | домкрат на салазках |
| traverse method of grinding | шлифовка с возвратно-поступательным движением изделия |
| traverse motor | мотор для быстрого перемещения (поперечины, супорта и т.п.) |
| traverse shaper | шепинг, в котором подача сообщается штосселю |
| traverse shaper | шепинг «английского типа» |
| traverse shaper | шепинг, в котором подача сообщается ползуну |
