English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Ukrainian Uzbek

English	Russian
annual wages per total capital	отношение годовой суммы заработной платы ко всему капиталу
assure the total absence of nuclear weapons	обеспечить полное отсутствие ядерного оружия
machinery accounts for 40 per cent of total exports	машины составляют 40% общего экспорта
overall limits on total strategic weapons	общее ограничение количества стратегического оружия
policy of total contention	политика тотального противоборства
signify near total capitulation	ознаменовать практически полную сдачу позиций (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
the talks reconvened under a total news blackout	переговоры возобновились в обстановке полной секретности
total abolition	полная отмена
total amount	итого
total amount	всего
total ban on chemical weapons	полное запрещение применения химического оружия
total borrowing	общая сумма заимствованных средств
total breakdown	полный провал
total control	всеобщий контроль
total demand	совокупный общественный спрос
total demilitarization	полная демилитаризация
total efficiency	полная отдача
total elimination of all types of weapons of mass annihilation	полная ликвидация всех видов оружия массового уничтожения
total exemption	полное освобождение
total exemption	полное изъятие
total form of value	развёрнутая форма стоимости
total gains	общий доход
total gross output	совокупная валовая продукция
total gross output	совокупный валовой выпуск
total gross output	вся валовая продукция
total level	суммарный уровень
total level	общий уровень
total numbers	суммарные данные
total numbers	итоговые данные
total output	весь выпуск
total output	максимальная производительность
total package procurement	всё в одной упаковке (тип контракта)
total product	совокупная продукция
total production	общий уровень производства
total reductions	общее сокращение (вооружений)
total reductions	совокупное сокращение (вооружений)
total reductions	совокупное сокращение
total reductions	общее сокращение
total stock of all tangible wealth	общий фонд всего вещественного богатства
total strategy	стратегия совместных действий
total strength	общая численность (войск)
total trade	торговый оборот
total trade	внешнеторговый оборот
total wealth	совокупное богатство
total yield	суммарная мощность (ядерного оружия)