DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing top of... | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the top of the box-officeлидер проката (Avatar: The Way of Water continues its reign at the top of the box-office. ART Vancouver)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый текст (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись текста (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoмногоголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoдвухголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровое озвучивание (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoодноголоска (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзапись комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитка комментария (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый двухголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый одноголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзакадровый многоголосый дубляж (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный комментарий к кинофильму / видео (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoзаписанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный комментарий (MichaelBurov)
pre-recorded voice on the top of a film / cinema/ videoначитанный текст (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)