| English | Russian |
| A top social-networking website for young people. | Лучший веб-сайт социальных сетей для молодёжи (Windows Live Social Networking W4M4 Rori) |
| Address Bar Top Result | лучшие результаты в адресной строке (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| Always on Top | поверх других окон |
| auto top-up | автоматическое пополнение счета (A Skype feature that enables automatic payments so that the user doesn't run out of Skype Credit. Rori) |
| back to top | к началу (Andy) |
| Blocked Top-Level Domain List | список блокируемых доменов первого уровня (Office System 2010 Rori) |
| Fly In, Top Left | полёт внутрь, влево вверх (A title animation in Windows Movie Maker) |
| handle to the top-level window | дескриптор окна верхнего уровня (Alex_Odeychuk) |
| Margins top | отступ сверху (Windows 8.1 Rori) |
| set-top box | абонентская приставка (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
| Set-top Box Configuration | настройка абонентской приставки (Windows 8 Rori) |
| Set-top box not supported | Абонентская приставка не поддерживается (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| Set-top Box Remote | пульт дистанционного управления приставкой (Windows Server 2008 Rori) |
| the sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .ux. | Почтовые адреса отправителей в различных странах могут оканчиваться на код домена этой страны, например ca, mx или us. (Windows Live Mail W4M4) |
| Top 40 | 40 лучших хитов |
| Top albums | топ-альбомы (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store. Rori) |
| Top albums | топ-альбомы (A category that lists the most popular albums in Xbox Music Store) |
| top app bar | верхняя панель приложения (An app bar that appears along the top edge of the screen and may include app commands or navigation. Rori) |
| Top artists | Топ-артисты (A category that lists the most popular artists in Xbox Music Store) |
| Top free | топ бесплатных (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |
| Top free | топ бесплатных (The category of the top apps or games that are free at any point in time. Rori) |
| Top paid | топ платных (The category of the top apps or games that are not free at any point in time. Rori) |
| Top paid | топ платных (The category of the top apps and similar items that are not free at any point in time) |
| top playlists | топ плей-листов (The most played music playlists) |
| top result | топ-результат (The search result that is most relevant to a user) |
| top results | лучшие результаты (An arrangement of search results ordered by relevance using a special search algorithm) |
| top results | лучшие результаты (An arrangement of search results ordered by relevance using a special search algorithm. Rori) |
| top songs | топ-композиции (The most played songs in Xbox Music Store. Rori) |
| top songs | топ-композиции (The most played songs in Xbox Music Store) |
| Top Spotlight | важное сверху (Office for Mac 2016 Rori) |
| top state | верхнее состояние (Visio 2007 SP2 ssn) |
| top-level folder | папка верхнего уровня (The uppermost directory on a computer, partition or volume. Rori) |
| top-level folder | папка верхнего уровня (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| top-level property grid | сетка свойств верхнего уровня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action. Rori) |
| top-level property grid | сетка свойств верхнего уровня (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| top-level site | сайт верхнего уровня (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite. Rori) |
| top-level Web site | веб-сайт верхнего уровня (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| Video Top | видео сверху (A credit animation in Windows Movie Maker) |
