English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
built tolerance	заводской допуск (Andy)
built tolerances and clearances	Заводские допуски и зазоры (Andy)
close tolerance blank	точная заготовка (MichaelBurov)
close tolerance blank	заготовка с высокими требованиями по точности (MichaelBurov)
close tolerance forging	точная штамповка
Closed-tolerance forging	ковка с жёсткими допусками (J_J)
commercial tolerance	стандартный допуск
cut to tolerance	резка с установленным допуском
dimentional tolerance	допуск на размер
flatness tolerance	допуск линейности (lunnvkbor)
forging tolerances	кузнечные допуски
forging tolerances	допуски на штамповку
leak tolerance	допустимая утечка (при испытаниях на герметичность)
mill tolerance	минусовый допуск (на толщину стенки трубы xltr)
out-of-tolerance	выходящий за пределы допусков
plus tolerance	плюсовый допуск
smithing tolerances	кузнечные допуски
smithing tolerances	допуски на штамповку
squareness tolerances	допуски на прямоугольность (MichaelBurov)
sulphur tolerance	допуск по содержанию серы (напр., в чугуне)
tighter forging tolerances	жёсткие допуски на штамповку
tolerance between laboratories	межлабораторный допуск
wide tolerance	расширенный допуск (по сравнению со стандартным)