DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing tolerance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above toleranceсверх допуска
ACM toleranceпереносимость перегрузок при маневрировании в воздушном бою
adaptive toleranceповышенная устойчивость за счёт развития адаптации
Along Track Toleranceпродольный допуск (Morning93)
altitude toleranceвысотная устойчивость
altitude toleranceфизиологический потолок
altitude tolerance ceilingпредел высотной устойчивости
altitude tolerance ceilingпотолок высотной устойчивости
anoxia toleranceустойчивость к недостатку кислорода
anoxia toleranceустойчивость к кислородному голоданию
approach tolerancesдопустимые отклонения при заходе на посадку
ballistic toleranceживучесть при поражении огнем стрелково-пушечного оружия
ballistic toleranceживучесть при воздействии неуправляемых поражающих средств
crash tolerance requirementsтребования к аварийной ударобезопасности
cross track toleranceпоперечный допуск (Morning93)
damage toleranceдопустимость повреждений
damage toleranceэксплуатационная живучесть (miriamello4ka)
damage toleranceстойкость к повреждениям (Дюнан)
damage toleranceдопускаемая повреждаемость
damage tolerance approachпринцип допускаемой повреждаемости
damage tolerance approachметод допускаемой повреждаемости
damage tolerance assessmentопределение допустимых повреждений
damage tolerance criterionкритерий допускаемой повреждаемости
damage tolerance practiceпрактика применения принципа допустимых повреждений
damage tolerance principleпринцип допустимого повреждения
damage tolerance principleпринцип допускаемой повреждаемости
damage tolerance requirementsтребования к допускаемой повреждаемости
damage tolerance testиспытание на допускаемую повреждаемость
damage tolerance workисследование допускаемой повреждаемости
decision height tolerancesдопустимые отклонения от линии курса и глиссады на высоте принятия решения
distortion toleranceдопустимая деформация
distortion toleranceдопустимая неравномерность
error toleranceдопустимая ошибка
flight technical toleranceдопуск на технику пилотирования (Morning93)
G toleranceпереносимость перегрузок (максимально)
G-toleranceпереносимость перегрузок
G-toleranceпереносимость ускорений
g-toleranceпереносимость перегрузок (лётчиком)
G toleranceдопустимая перегрузка (максимально)
G-toleranceустойчивость к ускорениям
G-toleranceустойчивость к перегрузкам
g toleranceпереносимость перегрузок (лётчиком)
g-tolerance criterionкритерий переносимости перегрузок
G-tolerance curveкривая устойчивости к ускорениям
G-tolerance curveкривая переносимости ускорений
g-tolerance enhancementповышение переносимости перегрузок
g-tolerance problemзадача обеспечения переносимости перегрузок
G-tolerance thresholdпредел устойчивости к ускорениям
G-tolerance thresholdпорог устойчивости к перегрузкам
G-tolerance timeпродолжительность переносимости ускорения
G-tolerance timeвремя переносимости перегрузки
gap toleranceдопуск на зазор
GOR g toleranceпереносимость постепенно нарастающей перегрузки
g-time tolerance curveкривая переносимости перегрузок в зависимости от времени
Heading toleranceдопустимое отклонение курса (полёта Andy)
high-g tolerance seatкресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок
HSG toleranceпереносимость высоких установившихся перегрузок
impact toleranceпереносимость ударных воздействий
in-flight g-toleranceпереносимость перегрузок в полёте
injury toleranceдопустимый уровень напр. перегрузки по условию травмобезопасности
installation toleranceдопуск на установку
jam toleranceстойкость к заклиниванию
jam toleranceстойкость к заеданию
jam toleranceстойкость к воздействию помех
negative acceleration toleranceустойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative acceleration toleranceустойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative acceleration toleranceустойчивость к отрицательному ускорению
negative-G toleranceустойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative-G toleranceустойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative-G toleranceустойчивость к отрицательному ускорению
negative-G-force toleranceустойчивость к перегрузке "ноги-голова"
negative-G-force toleranceустойчивость к ускорению "голова-ноги"
negative-G-force toleranceустойчивость к отрицательному ускорению
noise stress toleranceустойчивость к шумовому стрессу
noise stress toleranceустойчивость к стрессу, вызванному шумом
noise stress tolerance criterionкритерий устойчивости к стрессу
noise stress tolerance criterionвызванному шумом
noise stress tolerance limitпредел устойчивости к шумовому стрессу
noise tolerance testтест на переносимость шума
orthostatic toleranceортостатическая устойчивость
orthostatic toleranceортостатическая переносимость
physical tolerance to stressфизическая устойчивость к стрессовым нагрузкам
pilot group g toleranceпереносимость перегрузок группой лётчиков
positive-G toleranceустойчивость к ускорению "ноги-голова"
positive-G toleranceустойчивость к положительному ускорению
positive-G toleranceустойчивость к перегрузке "голова-ноги"
positive-G-force toleranceустойчивость к ускорению "ноги-голова"
positive-G-force toleranceустойчивость к положительному ускорению
positive-G-force toleranceустойчивость к перегрузке "голова-ноги"
production toleranceтехнологический допуск
relaxed g toleranceпереносимость перегрузок в расслабленном состоянии
relaxed g toleranceпереносимость перегрузок без напряжения мышц
rigging toleranceнивелировочный допуск
rough airfield toleranceпереносимость ЛА неровностей (при движении по ВПП)
rough airfield toleranceвыносливость ЛА при движении по неровной ВПП
roughness toleranceпереносимость ЛА неровностей (при движении по ВПП)
roughness toleranceвыносливость ЛА при движении по неровной ВПП
step toleranceдопуск на уступ
straining g toleranceпереносимость перегрузок при напряжении мышц
table of toleranceтаблица допусков
target toleranceпогрешность миры
time delay toleranceдопустимое время запаздывания
time to toleranceвремя устойчивости
time to toleranceвремя переносимости
tolerance capabilityграница переносимости
tolerance capabilityвеличина допуска
tolerance circleкруговое допустимое отклонение
tolerance limitграница переносимости (напр., перегрузок лётчиком)
tolerance to battle damageбоевая живучесть
voluntary toleranceпроизвольная устойчивость
voluntary toleranceпроизвольная переносимость