Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mechanics containing tolerance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle toleranceугловой допуск
angular tolerancesугловые допуски
angularity toleranceдопуск наклона
bilateral toleranceдвусторонний допуск
blade angle toleranceдопуск на угол профиля резца
camming action toleranceдопуск торцового биения
close tolerance requirementsвысокое требование к точности
coaxiality toleranceдопуск соосности
concentricity toleranceдопуск концентричности
cone angle toleranceдопуск угла конуса
cone diameter toleranceдопуск диаметра конуса
cone section diameter toleranceдопуск диаметра конуса в заданном сечении
cumulative toleranceсуммарный допуск
established toleranceзаданный допуск
exacting toleranceжёсткий допуск
fault toleranceсохранение работоспособности при сбоях
fault-tolerance strategyпринципы обеспечения отказоустойчивости
fit toleranceдопуск посадки
gear-mounting toleranceдопуск на монтажные расстояния при сборке ЗП
gear-spacing toleranceдопуск на разность шагов зубьев ЗК
hardware fault-toleranceаппаратная отказоустойчивость
high toleranceжёсткий допуск
in-tolerance bandграница допуска
inclusive toleranceсуммарный допуск
index toleranceдопускаемое отклонение шага
international toleranceдопуск ИСО
intersection toleranceдопуск пересечения осей
lead toleranceдопуск шага
limit toleranceпредельный допуск
line profile toleranceдопуск формы заданного профиля
location toleranceдопуск расположения
lower toleranceнижнее отклонение поля допуска
maintain close tolerancesвыдерживать жёсткие допуски
maintaining close tolerancesвыдерживающий жёсткие допуски
maximum-material-condition toleranceзависимый допуск
micron toleranceдопуск в пределах микрон
mmc toleranceзависимый допуск
out of rough toleranceза пределами припуска
out-of-tolerance cutпроход например, при обработке на токарном станке с выходом из допуска (olga_iva)
out-of-tolerance readingсчитывание размера детали вне допуска
perpendicularity toleranceдопуск перпендикулярности
positioning toleranceпозиционный допуск
precision toleranceжёсткий допуск
press-fit toleranceдопуск на прессовую посадку
print toleranceдопуск на чертеже
production toleranceдопуск на обработку
projected tolerance zoneвыступающее поле допуска
qualified toleranceзависимый допуск
radiation toleranceрадиационная стойкость
repeatability toleranceдопуск на повторяемость
repetitive toleranceдопуск при многократных измерениях
roundness toleranceдопуск круглости
run toleranceдопуск на обработку партии деталей
runout toleranceдопуск биения
setup tolerancesпогрешность установки
straightness toleranceдопуск прямолинейности
surface profile toleranceдопуск формы заданной поверхности
symmetry toleranceдопуск симметричности
tight toleranceжёсткий допуск
tolerance of positionдопуск расположения
tolerance rangeдопустимый диапазон
tolerance scopeдопуск на размер
tolerance zoneполе допуска
total composite toleranceдопуск на кинематическую погрешность
total runout toleranceдопуск полного биения
true-position toleranceпредельный допуск на точность позиционирования
unbalance toleranceдопустимый дисбаланс
unilateral toleranceодносторонний допуск
user-set toleranceдопуск устанавливаемый пользователем
wide toleranceширокий допуск
within toleranceв пределах допусков
zero toleranceнулевое поле допуска

Get short URL