English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
angle tolerance	допуск по углу
best tolerance	наименьший допуск (чем меньше допуск, тем лучше и точнее деталь, меньше отходов при обработке) nikolkor)
bilateral system of tolerances	симметричная система допусков
diameter tolerance	допуск на диаметр (bonly)
dimension tolerance	допуск размера (ssn)
feature without individual tolerance indication	размер с неуказанным допуском (BS EN 22768-2:1993 / ISO, русский вариант также нормативный Phyloneer)
field of tolerance	поле допуска
general tolerance	общий допуск (Phyloneer)
manufacturing tolerance	допуск на неточность изготовления
manufacturing tolerance on limit gauges	допуск на неточность изготовления предельных калибров
out-of-tolerance dimensions	размеры вне поля допуска (ssn)
surface tolerance	допуск поверхности (Flдchentoleranz – нем.яз. M.Mann-Bogomaz.)
tolerance allocation	распределение допусков (Eugene_Chel)
tolerance extremes	предельные отклонения (Eugene_Chel)
tolerance unit	единица допуска (ЕД)
unilateral system of tolerances	асимметричная система допусков
worst tolerance	наибольший допуск (чем больше допуск, тем менее точной получается деталь при обработке nikolkor)