DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing tolerance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceleration toleranceдопустимое ускорение
acceleration toleranceмаксимально допустимое ускорение
acceleration toleranceдопустимая перегрузка
backlash toleranceдопустимый люфт
close toleranceмалый допуск
damage toleranceдопустимые повреждения
dual failure tolerance capabilityдвухотказность
environmental toleranceдопустимые внешние условия
failure toleranceрезервирование
fault toleranceдопуск на отказ
g-toleranceмаксимально допустимая перегрузка
g-toleranceпредел переносимости ускорений
g-toleranceпредел переносимости перегрузок
guidance toleranceдопустимая погрешность наведения
guidance toleranceдопустимая ошибка наведения
harmonic toleranceдопуск на нелинейное искажение
human toleranceпределы выносливости человеческого организма
human toleranceпереносимость неблагоприятных условий человеком
human toleranceвыносливость человека
human tolerance testиспытание человеческого организма на выносливость
impact toleranceдопустимое ускорение при толчке
launch-time toleranceколебания во времени пуска
limit of toleranceграница допуска
manufacturing toleranceтехнологический разброс
manufacturing toleranceтехнологическое отклонение
mechanical toleranceтехнологический допуск
mechanical toleranceтехнологический разброс
mechanical toleranceтехнологическое отклонение
noise toleranceпомехоустойчивость
out of tolerance limit shiftвыход за пределы
out-of-toleranceза пределами допустимых значений с превышением ограничений
out-of-toleranceвне пределов допуска
out-of-tolerance conditionусловие, выходящее за допустимые пределы
out-of-tolerance conditionsотклонение от допустимых пределов
out-of-tolerance conditionsнештатный режим
out-of-tolerance maneuverманёвр с превышением ограничений
out-of-tolerance maneuverманёвр с выходом за ограничения
out-of-tolerance parameterпараметр, выходящий за допустимые знамения
overall concentricity toleranceдопуск на общую юстировку
parallelism toleranceдопуск по параллельности
single failure tolerance capabilityодноотказность
single fault toleranceдопуск на единичный отказ
single-failure toleranceустойчивость к одному отказу
single-failure toleranceоднократное резервирование
single-fault toleranceсохранение работоспособности при единичном отказе (muzungu)
tolerance factorдопустимый фактор
tolerance limitпредел переносимости (неблагоприятных условий)
tolerance to stressстрессоустойчивость
tolerance valuesзначения допусков
two-failure toleranceдвойное резервирование