быть начеку(Please remember that we have no idea if this guy with the explosives will be watching us, so keep on your toes and be prepared for anything.4uzhoj)
ходить на полусогнутых(Ходишь на полусогнутых как попрошайка с протянутой рукой. – Tip toeing around like some beggar with your cup out. (пример с Reverso Context) 4uzhoj)