DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aluminium industry containing to... | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alkali to alumina ratioщелочной модуль (Traktat Translation Agency)
alkali to alumina ratioсоотношение щёлочи к глинозёму (Traktat Translation Agency)
alumina to caustic ratioсоотношение глинозёма к каустику (Traktat Translation Agency)
alumina to caustic ratioкаустический модуль (Traktat Translation Agency)
alumina to silica ratioсоотношение глинозёма к кремнию (Traktat Translation Agency)
alumina to silica ratioкремнёвый модуль (Traktat Translation Agency)
anode-to-cathode distanceрасстояние анод-катод (ACD aivanov)
cathode-to-target distanceрасстояние анод-катод (катод-анод aivanov)
cathode-to-target pathрасстояние анод-катод (катод-анод aivanov)
cathode-to-target spacingрасстояние анод-катод (катод-анод aivanov)
coiled sheet cut to lengthрулонный лист поперечной резки (inplus)
day-to-day operationежедневная эксплуатация (aivanov)
discharge to gradeсбрасывать на "нулевую" отметку
drained pot to be removed for reliningкатод, вывозимый на капремонт (aivanov)
end-to-end cell configurationпродольное расположение электролизёров (aivanov)
end-to-end electrolyzer configurationпродольное расположение электролизёров (aivanov)
end-to-end pot configurationпродольное расположение электролизёров (aivanov)
export of crushed bauxite to portтранспортировка дроблёного боксита в порт
feed toподача раствора на…
feed toпоток на…
feed toраствор на…
gas supply to refinery siteвнешнее газоснабжение
handling of crushed bauxite to portтранспортировка дроблёного боксита в порт
hydrate losses to scaleпотеря гидрата на инкрустации
issuance of authorization to commit fundsпринятие решения о финансировании Проекта (aivanov)
liquor to digestionраствор на выщелачивание
liquor to precipitationпоток на передел декомпозиции
liquor to precipitationраствор на декомпозицию
Liquor to solids weight ratioотношение ж:т
Liquor to solids weight ratioотношение жидкого к твёрдому
Notice of Intent to ProceedДекларация о намерениях (aivanov)
on entry to the casting unitна входе в разливочную установку (aivanov)
open to the atmosphere cellванна без колпака (aivanov)
open to the atmosphere cellванна без крышки (aivanov)
pond depth to red mud at pumpsглубина пруда красного шлама рядом с насосами
position relief valves to avoid build-up behind plug in scaling or slurry servicesрасположить спускные клапаны таким образом, чтобы за ними в трубопроводах опоражнивания или трубопроводах пульпы не образовывались пробки
reduce to aluminum and gasesвосстановить до алюминия и газов (aivanov)
reinforced concrete slab pavements laid to fallпокрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном (в сторону чего-либо)
reinforced concrete slab pavements laid to fallsпокрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном (в сторону чего-либо)
side-to-side side by side cellпоперечное расположение электролизёров (aivanov)
side-to-side side by side potпоперечное расположение электролизёров (aivanov)
subcontract the scope toпередать работы на субподряд
system to clean cooling water from greaseсистема по очистке охлаждающей воды (aivanov)
title to a smelterправо собственности на алюминиевый зав (aivanov)
to desilicateобескремнивать (YanYin)
up-to-specification bauxitesкондиционные бокситы
water separates from mud due to self weight consolidationвода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса