English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
addition to handbook	приложение к справочнику
advanced program-to-program communication	протокол APPC
am according to	соответствовать
are according to	соответствовать
assign values to characteristic	присваивать признаку значения
assigning values to characteristic	присваивающий признаку значения
authority to issue instructions	право давать указания
be according to	соответствовать
been according to	соответствовавший
been subject to	бывший объектом
being according to	соответствующий
being subject to	бывший объектом
changeover to the euro	переход на евро
connection to a communications service	номер абонента
connection to another system	связь с другой системой
copied to	скопированный в
copy to	скопировать в
copying to	скопировавший в
copying to	копирование в
day-to-day activities	повседневная деятельность (Alexander Demidov)
display changes to purchasing info record	просмотр изменений к инфо-записи закупки
end-to-end scenario	комплексный сценарий
go to	переходить
going to	переходящий
gone to	переходивший
Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement	Руководство по погрешностям в измерении (ulkomaalainen)
how To	инструкция ("Как делать?")
How-to section	инструкция ("Как делать?")
is according to	соответствует
link to an object	соединять объект OLE
link to an object OLE	соединять объект OLE
linking to an object	соединяющий объект OLE
linking to an object OLE	соединяющий объект OLE
post to a prior period	проводить задним числом
posting to a prior period	проводящий задним числом
posting to a prior period	проводка в прошлый период
press conference to present financial results	итоговая пресс-конференция
process-to-process communication	связь "процесс-процесс"
referred to	упомянутый
referred to	на который делается ссылка
related to	касавшийся
related to	отнесённый
relating to	касание
report-to-report interface	интерфейс отчёт-отчёт
returned to	вернувшийся
returning to	вернувшийся
ship-to parties	получатели материалов
sold-to parties	заказчики
subscribe to folder	абонировать папку
subscribing to folder	абонирующий папку
TO1	анализ ABC
up-to-date	актуальный
upgrade to a release	переход на новую версию