Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Artillery
containing
to...
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air-
to
-air guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-воздух"
air-
to
-ground guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-
to
-surface guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-
to
-surface missile
реактивный снаряд класса "воздух-земля"
air-
to
-underwater guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
air-
to
-underwater missile
реактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
artillery organic
to
the regiment
полковая артиллерия
assign
to
support
назначать для поддержки
ballistic surface-
to
-surface guided missile
баллистический управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
ballistic surface-
to
-surface guided rocket
баллистическая управляемая ракета класса "земля-земля"
ballistic surface-
to
-surface missile
баллистический реактивный снаряд класса "земля-земля"
ballistic surface-
to
-surface rocket
баллистическая ракета класса "земля-земля"
ballistic surface-
to
-underwater guided missile
баллистический управляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-
to
-underwater guided rocket
баллистическая управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-
to
-underwater missile
баллистический реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
ballistic surface-
to
-underwater rocket
баллистическая ракета класса "земля-подводная лодка"
bearing
to
aiming point
ориентирное направление
bring fire
to
bear
направлять огонь
bring fire
to
bear
брать под обстрел
bring in a gun
to
fire
выкатывать орудие на огневую позицию
bring the broadside
to
bear
вводить в действие все бортовые
корабельные
орудия
bring the guns
to
bear
обстреливать из орудий
bring the guns
to
bear
направлять огонь орудий
change over from travelling
to
fire position
переводить из походного положения в боевое
changeover from travel position
to
fire position
перевод из походного положения в боевое
changeover from travelling position
to
fire position
перевод из походного положения в боевое
changing over from travel position
to
fire position
перевод из походного положения в боевое
changing over from travelling position
to
fire position
перевод из походного положения в боевое
correction
to
range for non-standard weight of projectile
поправка дальности на изменение веса снаряда
distance from base of intersection
to
target
дальность засечки
duration of exposure
to
radiation
продолжительность воздействия
проникающей
радиации
failure
to
close
of breech
недокрытие
failure
to
eject
невыбрасывание гильзы
failure
to
return to battery
недокат
failure
to
run out
недокат
fall of shot
to
side of target
вынос
go
to
fire for effect
переходить -на поражение
ground-
to
-air bomber destroyer
зенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с бомбардировщиками
ground-
to
-air guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-
to
-air guided missile
зенитный управляемый реактивный снаряд
ground-
to
-air guided rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"
ground-
to
-air guided rocket
зенитная управляемая ракета
ground-
to
-air missile
реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-
to
-air missile
зенитный реактивный снаряд
ground-
to
-air pilotless aircraft
зенитный управляемый реактивный самолёт-снаряд
ground-
to
-air rocket
ракета класса "земля-воздух"
ground-
to
-ground guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
ground-
to
-ground guided rocket
управляемая ракета класса "земля-земля"
ground-
to
-ground missile
реактивный снаряд класса "земля-земля"
ground-
to
-ground rocket
ракета класса "земля-земля"
ground-
to
-plane guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-
to
-plane guided missile
зенитный управляемый реактивный снаряд
ground-
to
-plane guided rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"
ground-
to
-plane guided rocket
зенитная управляемая ракета
ground-
to
-plane missile
реактивный снаряд класса "земля-воздух"
ground-
to
-plane missile
зенитный реактивный снаряд
ground-
to
-plane rocket
ракета класса "земля-воздух"
guided air-
to
-air missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-воздух"
guided air-
to
-air rocket
управляемая ракета класса "воздух-воздух"
guided air-
to
-ground missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
guided air-
to
-ground rocket
управляемая ракета класса "воздух-земля"
guided air-
to
-surface missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-земля"
guided air-
to
-surface rocket
управляемая ракета класса "воздух-земля"
guided air-
to
-underwater missile
управляемый реактивный снаряд класса "воздух-подводная лодка"
guided air-
to
-underwater rocket
управляемая ракета класса "воздух-подводная лодка"
guided surface-
to
-air missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
guided surface-
to
-air missile
зенитный управляемый реактивный снаряд
guided surface-
to
-air rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"
guided surface-
to
-air rocket
зенитная управляемая ракета
guided surface-
to
-surface missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-земля"
guided surface-
to
-surface rocket
управляемая ракета класса "земля-земля"
guided surface-
to
-underwater missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
guided surface-
to
-underwater rocket
управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
guided underwater-
to
-air missile
управляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
guided underwater-
to
-air rocket
управляемая ракета класса "подводная лодка-воздух"
guided underwater-
to
-surface missile
управляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
guided underwater-
to
-surface rocket
управляемая ракета класса "подводная лодка-земля"
height
to
bore of gun
высота линии огня
height
to
distance ratio
отношение высоты к дальности
homing air-
to
-ground missile
реактивный снаряд класса "воздух-земля" с головкой самонаведения
homing air-
to
-ground rocket
ракета класса "воздух-земля" с головкой самонаведения
homing surface-
to
-air guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух" с головкой самонаведения
homing surface-
to
-air guided rocket
зенитная управляемая ракета с головкой самонаведения
Jug for locking sight
to
adapter
крючок для соединения панорамы с корзинкой
line of sight from observer
to
target
линия наблюдения
medium-range surface-
to
-surface guided missile
управляемый реактивный снаряд средней дальности класса "земля-земля"
number of rounds
to
be fired
расход
(при выдаче команды на стрельбу или корректировке огня:
"R, F, DPICM in effect, 5 rounds, over." – ..., расход 5.
4uzhoj
)
parallel lines
to
N gun
параллельный веер, построенный по основному орудию
piece-
to
-mask range
расстояние до гребня укрытия
range
to
aiming point
дальность до точки наводки
range
to
point of graze
горизонтальная дальность
range
to
target
прицельная дальность
ranging
to
establish a bracket
пристрелка по наблюдению знаков разрывов
ratio of weight of charge
to
weight of projectile
относительный вес заряда
return
to
battery
накат
(ствола)
ship-
to
-ground guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "корабль-земля"
ship-
to
-ground guided rocket
управляемая ракета класса "корабль-земля"
ship-
to
-ground missile
реактивный снаряд класса "корабль-земля"
ship-
to
-ground rocket
ракета класса "корабль-земля"
ship-
to
-ship guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "корабль-корабль"
ship-
to
-ship guided rocket
управляемая ракета класса "корабль-корабль"
ship-
to
-ship missile
реактивный снаряд класса "корабль-корабль"
ship-
to
-ship rocket
ракета класса "корабль-корабль"
stand
to
"к орудию!"
(команда)
surface-
to
-air guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-воздух"
surface-
to
-air guided missile
зенитный управляемый реактивный снаряд
surface-
to
-air guided rocket
управляемая ракета класса "земля-воздух"
surface-
to
-air guided rocket
зенитная управляемая ракета
surface-
to
-air missile
реактивный снаряд класса "земля-воздух"
surface-
to
-air missile
зенитный реактивный снаряд
surface-
to
-air rocket
зенитная ракета
surface-
to
-air rocket
ракета класса "земля-воздух"
surface-
to
-surface rocket
ракета класса "земля-земля"
surface-
to
-underwater guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
surface-
to
-underwater guided rocket
управляемая ракета класса "земля-подводная лодка"
surface-
to
-underwater missile
реактивный снаряд класса "земля-подводная лодка"
surface-
to
-underwater rocket
ракета класса "земля-подводная лодка"
switching from traveling
to
combat position
перевод из походного положения в боевое
(
Bobrovska
)
take
to
adoption
принимать на водружение
transfer the line
to
the guns
передавать направление орудиям
underwater-
to
-air guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
underwater-
to
-air missile
реактивный снаряд класса "подводная лодка-воздух"
underwater-
to
-surface guided missile
управляемый реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
underwater-
to
surface missile
реактивный снаряд класса "подводная лодка-земля"
underwater-
to
-surface rocket
ракета класса "подводная лодка-земля"
weight
to
correct weight
загружать балластом до нормального веса
(об учебных боеприпасах)
Get short URL
