to that effect – phrases

Terms for subject General containing to that effect | all forms | in specified order only

English	Russian
furnish ample proof to the effect that	представить массу данных в отношении того, что
he said he did not care, or words to that effect	он сказал, что ему всё равно или что-то в этом роде
I shall make a move to that effect	я в таком смысле и сделаю заявление
make an innuendo to the effect that	дать понять, что
rumours to the effect that	слухи о том, что (raf)
something to that effect	что-то в этом роде (Anglophile)
the answer was to the effect that	они ответили в том смысле, что
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце провозглашается, что все люди равны
the paragraph reads to the effect that all men are equal	в этом абзаце говорится что все люди равны
there is considerable authority to the effect that	многие компетентные люди полагают, что
there was an express stipulation to the effect that	было специально оговорено, что
to that effect	для того (Ivan Pisarev)
to that effect	для таких целей (Ivan Pisarev)
to that effect	для достижения этой цели (Ivan Pisarev)
to that effect	ради этой цели (Ivan Pisarev)
to that effect	для этого (Ivan Pisarev)
to that effect	в этой связи (Ivan Pisarev)
to that effect	для достижения этих целей (Ivan Pisarev)
to that effect	к достижению этих целей (Ivan Pisarev)
to that effect	для того, чтобы достигнуть эти цели (Ivan Pisarev)
to that effect	для этой цели (Ivan Pisarev)
to that effect	для данной цели (Ivan Pisarev)
to that effect	с этой целью (Ivan Pisarev)
to that effect	в этих целях (Ivan Pisarev)
to the effect that	с тем, чтобы
to the effect that	так, чтобы
words to that effect	нечто в таком духе (User)
words to that effect	что-то аналогичное (User)
words to that effect	нечто похожее (User)
words to that effect	что-то в этом роде (User)
words to the effect that	указание на то, что (The Commons communicate in their message to the Lords that the amendment involves a charge upon public funds or a charge by way of national or local taxation or that it in some other way deals with financial arrangements made by the Commons; and they add words to the effect that the Commons do not offer any ... Where any public advertisement of a reward for the return of any goods which have been stolen or lost uses any words to the effect that no questions will be asked, or that the person producing the goods will be safe from apprehension or inquiry, or that any money paid for the purchase of the goods or advanced by way of ... Alexander Demidov)

Get short URL