Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Cinematography
containing
title
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bridging
title
соединительная надпись
(между двумя сценами кинофильма, отделенными друг от друга временем или местом)
bridging
titles
промежуточные титры
cast in the
title
role
выбрать на заглавную роль
(The film's director, Kevin Williamson, ended up casting Michelle in the title role, though her only acting experience had been in a drama club in Winnipeg.
ART Vancouver
)
continuity
title
соединительная надпись
continuity
titles
промежуточные титры
crawl
titles
титры, движущиеся снизу вверх
crawling
title
барабан
(
Common_Ground
)
credit
titles
вступительные титры
credit
titles
титры с перечислением участников постановки
creeper
titles
титры, движущиеся снизу вверх
creeping
titles
вступительные титры
(
ivvi
)
end
title
титр конечный
end
title
послесловие
film
title
титр
main
title
заглавны титр
main
title
надпись с названием кинофильма
main
titles
заглавные титры
original
title
оригинальное название
(
dimock
)
rolling
title
движущаяся надпись
(
ivvi
)
roll-up
titles
титры, движущиеся снизу вверх
running
title
движущаяся надпись
(
ivvi
)
sub-
title
снабжать субтитрами
sub-
title
субтитр
superimposed
title
субтитр
tentative
title
рабочее название
(фильма, театр. постановки и т.д.
alex
)
title
background
фон надписи
(
ivvi
)
title
board
рамка кинонадписи
title
board
станок для съёмок надписей
title
board
рамка для заготовки надписи
title
cartoon
рисованный титр
title
character
главная роль
title
crawl
барабан
(
Common_Ground
)
title
designer
специалист по титрам
(
Common_Ground
)
title
on moving background
надпись на фоне действия
(
ivvi
)
title
part
главная роль
title
role
главная роль
title
song
заглавная песня из фильма
(
sophistt
)
title
strip
аннотация
title
tune
основная музыкальная тема произведения
working
title
рабочее название
(в процессе киносъёмок)
Get short URL